Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да отбием Клайд?
Czech[cs]
Co kdybychom si dali pauzu, Clyde?
Greek[el]
Τι θα έλεγες να κάνουμε ένα διάλειμμα, Κλάιντ;
English[en]
What do you say we take a break, Clyde?
Spanish[es]
¿Qué dices si nos tomamos un descanso, Clyde?
Croatian[hr]
Što kažeš da se malo odmorimo, Clyde?
Hungarian[hu]
Mit szólnál egy kis megállóhoz, Clyde?
Italian[it]
Perché non ci facciamo un giro, Clyde?
Dutch[nl]
Wat zeg je we een pauze nemen, Clyde?
Polish[pl]
Zabawmy się w Stringtown.
Portuguese[pt]
O que acha de uma pausa, Clyde?
Romanian[ro]
Ce spui dacă am face o pauză, Clyde?
Russian[ru]
Давай немного остановимся, Клайд?
Serbian[sr]
Što kažeš da se malo odmorimo, Clyde?
Turkish[tr]
Bir ara vermeye ne dersin Clyde?