Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انا أعلم أنكم هنا, لقد أخبروني بذلك من وراء الكواليس, إنها غرفة مليئة.
Czech[cs]
Vím, že tu jste, v zákulisí mi řekli, že je plné hlediště...
Danish[da]
Jeg ved I er derude, det fortalte de mig backstage, "Der er fuldt hus." osv.
German[de]
Ich weiß, dass sie da sind, man sagte mir, das Haus ist voll und so.
Greek[el]
Ξέρω ότι είστε εκεί, μου το είπαν στα παρασκήνια, είναι γεμάτο το μαγαζί και τέτοια.
English[en]
I know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such.
Persian[fa]
ولی میدونم شما اونجا هستید، پشت صحنه اینو به من گفتن، که اونجا پر از آدمه.
Finnish[fi]
Tiedän, että olette siellä, koska minulle kerrottiin niin.
French[fr]
Je sais que vous êtes là, ils me l'ont dit en coulisses, c'est salle comble etc.
Hebrew[he]
אני יודע שאתם שם, כך סיפרו לי מאחורי הקלעים - האולם מלא וכך הלאה.
Croatian[hr]
Znam da ste tu, rekli su mi iza pozornice, dvorana je puna i tako to.
Italian[it]
So che siete qui davanti, mi hanno detto dietro le quinte che c'è un pienone.
Japanese[ja]
舞台裏で満席だと言われましたから おられることは知っています
Korean[ko]
여러분들이 거기 있는 건 압니다. 무대 뒤에서 관객석이 꽉 찼다고 들었거든요.
Lithuanian[lt]
Žinau, kad ten esate; taip man sakė užkulisiuose -- salė yra pilna.
Latvian[lv]
Es zinu, ka tur esat, aizkulisēs man teica, ka esot pilna zāle.
Macedonian[mk]
Знам дека сте таму, ми кажаа зад сценава, дека е полна сала со луѓе.
Norwegian[nb]
Jeg vet at dere er der, for det sa de til meg bak scenen, at det var fullt hus og så videre.
Dutch[nl]
Ik weet dat u daar ergens bent, dat hebben ze me hierachter verteld, er zit een volle zaal en zo.
Polish[pl]
Wiem, że jesteście, bo słyszałem, że mamy pełną salę.
Portuguese[pt]
Sei que vocês estão aí, disseram-me nos bastidores, está a casa cheia.
Romanian[ro]
Ştiu că sunteţi aclo, mi-au spus asta în culise, este o sală plină şi aşa mai departe.
Russian[ru]
Я знаю, что вы тут есть, за кулисами мне сказали что тут аншлаг и всё такое.
Serbian[sr]
Znam da ste tu, rekli su mi iza bine, sala je puna i tako to.
Swedish[sv]
Jag vet att ni finns där ute, det sade de till mig backstage, det är fullt hus och så.
Urdu[ur]
معلوم ہے کہ آپ ہیں، سٹیج کے پیچھے بتایا تھا کہ ہال بھرا ہوا ہے۔
Vietnamese[vi]
Tôi biết các bạn đang ở đó, ở sau sân khấu họ bảo tôi thế, rằng đây là một phòng kín người.