Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, ماذا تعمل ؟
Bulgarian[bg]
А ти какво работиш?
Bosnian[bs]
Onda, cime se bavite?
Danish[da]
Så hvad arbejder du med?
Greek[el]
Τι δουλειά κάνεις;
English[en]
So, what do you do for work?
Spanish[es]
¿En qué trabajas?
Persian[fa]
خب تو کارت چيه ؟
French[fr]
Vous bossez où?
Hebrew[he]
אז במה אתה עובד?
Croatian[hr]
Što ti radiš?
Hungarian[hu]
Hol dolgozol?
Indonesian[id]
Jadi, kau kerja dimana?
Italian[it]
Tu che lavoro fai?
Macedonian[mk]
Па, со што се занимаваш?
Norwegian[nb]
Hva jobber du med?
Dutch[nl]
Wat doe je voor werk?
Polish[pl]
Gdzie pracujesz?
Portuguese[pt]
Você trabalha em quê?
Romanian[ro]
Tu cu ce te ocupi?
Sinhala[si]
ඉතිං, ඔයා මොනවද වැඩ විදිහට කරන්නේ?
Slovenian[sl]
S čim se ti ukvarjaš?
Albanian[sq]
Çfarë pune bën ti?
Serbian[sr]
Па, шта ти радиш у животу?
Swedish[sv]
Så, vad gör du för arbete?