Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة ذاتها، استمع المجلس أيضا إلى بيانات أدلى بها كل من ماريك بيلكا، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، عن موضوع ''مدى تفرد التغييرات التي طرأت على سوق العمل في فترة الانتقال``؛ وخوسيه لويس ماشينيا، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، عن موضوع ”أسواق العمل والحماية الاجتماعية``؛ وعبد الله جاني، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، عن موضوع ''تسخير النمو والعمالة لخدمة التنمية التي يشارك فيها الجميع في أفريقيا``؛ ومرفت التلاوي، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، عن موضوع ''بطالة الشباب: التحديات والاحتمالات``
English[en]
At the same meeting, presentations were also made by the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, Marek Belka, on “How unique were the labour-market changes during the transition?”; the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, José Luis Machinea, on “Labour markets and social protection”; the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa, Abdoulie Janneh, on “Growth and employment for inclusive development in Africa”; and the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia, Mervat Tallawy, on “Youth unemployment: challenges and prospects”
French[fr]
À la même séance, le Conseil a également entendu les exposés du Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe, M. Marek Belka, sur le caractère unique des changements intervenus sur les marchés du travail pendant la transition; du Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, M. José Luis Machinea, sur les marchés du travail et la protection sociale; du Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Afrique, M. Abdoulie Janneh, sur la croissance et l'emploi pour un développement sans laissés-pour-compte en Afrique; et du Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, M. Mervat Tallawy, sur le chômage des jeunes et les défis et les perspectives dans ce domaine
Russian[ru]
На том же заседании Совет заслушал также выступления Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии Марека Белки на тему «Уникальность изменений на рынках труда в переходный период»; Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна Хосе Луиса Мачинеа на тему «Рынки труда и социальная защита»; Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки Абдули Джаннеха на тему «Рост и занятость в интересах развития в Африке на основе всеобщего участия»; и Исполнительного секретаря Экономической и социальной комиссии для Западной Азии Мерват Таллауи на тему «Безработица среди молодежи: проблемы и перспективы»
Chinese[zh]
在同次会议上,下列人士也作了专题介绍:欧洲经济委员会执行秘书马莱克·贝尔卡,题目是“过渡期间劳动力市场变化的独特性”;拉丁美洲和加勒比经济委员会执行秘书何塞·路易斯·马奇尼亚,题目是“劳动力市场和社会保障”;非洲经济委员会执行秘书阿卜杜利奇·詹纳,题目是“非洲各方参与的发展中的增长和就业问题”;西亚经济社会委员会执行秘书默尔瓦特·塔拉维,题目是“青年失业问题:挑战和前景”。