Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آترك ( برادلي ) وشأنها, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Остави Брадли на мира, става ли?
Bosnian[bs]
Ostavi Bradley na miru, u redu?
Czech[cs]
Nech Bradley na pokoji, dobře?
Danish[da]
Lad Bradley være, okay?
German[de]
Lass Bradley in Ruhe, ok?
Greek[el]
'σε ήσυχη την Μπράντλεϊ, εντάξει;
English[en]
Leave Bradley alone, okay?
Spanish[es]
Deja a Bradley, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Jäta Bradley rahule, eks?
Finnish[fi]
Jätä Bradley rauhaan.
French[fr]
Laisse Bradley tranquille, ok?
Hebrew[he]
תעזוב את ברדלי, בסדר?
Croatian[hr]
Ostavi Bradley na miru, u redu?
Hungarian[hu]
Hagyd békén Bradley-t, oké?
Italian[it]
Lascia in pace Bradley, okay?
Dutch[nl]
Laat Bradley met rust.
Polish[pl]
Odwal się od Bradley, dobra?
Portuguese[pt]
Deixa a Bradley em paz, está bem?
Romanian[ro]
Las-o pe Bradley în pace.
Russian[ru]
Оставь Брэдли в покое. понял?
Slovenian[sl]
Pusti Bradley na miru, v redu?
Serbian[sr]
Ostavi Bradley na miru, u redu?
Swedish[sv]
Låt Bradley vara ifred, okej?
Turkish[tr]
Bradley'yi rahat bırak.