Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Urtemedicin skal desuden ses som et økologisk alternativ til de mange naturfremmede kemikalier, vi lukker ud i naturen i form at kemisk medicin.
German[de]
Heilpflanzen müssen außerdem als ökologische Alternative zu den vielen naturfremden Chemikalien betrachtet werden, die wir in Form chemischer Medizin in die Umwelt einbringen.
English[en]
Herbal medicine must, moreover, be seen as an ecologically sound alternative to the many unnatural chemicals we let out into the environment in the form of chemical medicine.
Finnish[fi]
Kasvirohdokset on lisäksi nähtävä ekologisesti järkevänä vaihtoehtona monille keinotekoisille kemikaaleille, joita kemiallisista lääkkeistä vapautuu ympäristöön.
French[fr]
La médecine à base de plantes doit également être considérée comme une alternative écologiquement responsable aux nombreuses substances chimiques artificielles que nous introduisons dans l’environnement sous forme de médicaments chimiques.
Dutch[nl]
Kruidengeneesmiddelen moeten bovendien worden gezien als een ecologisch alternatief voor de talloze natuurvreemde chemicaliën die we in de vorm van chemische geneesmiddelen in de natuur deponeren.
Portuguese[pt]
Os medicamentos à base de ervas devem, além disso, ser vistos como uma alternativa ecologicamente saudável para as muitas substâncias químicas não naturais que libertamos para o ambiente sob a forma de medicamentos químicos.