Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Макар че е налице импулс в усилията на България за подобряване на съдебния сектор, „ дълбоката реформа на съдебната система все още не е започнала ”, се казва в доклад на ЕК. [ Гети Имиджис ]
Bosnian[bs]
Iako je bilo zamajca u naporima Bugarskoj u smislu unaprjeđivanja sektora pravosuđa, " dubinska reforma pravosuđa još uvijek nije otpočela, " kaže se u jednom izvještaju EK. [ Getty Images ]
Greek[el]
Αν και υπάρχει ταχύτητα στις προσπάθειες της Βουλγαρίας να βελτιωθεί ο δικαστικός τομέας, " η βαθιά μεταρρύθμιση του δικαστικού σώματος ακόμα δεν έχει ξεκινήσει ", αναφέρει έκθεση της ΕC. [ Getty Images ]
English[en]
Although there has been momentum in Bulgaria 's efforts to improve the judiciary sector, " a profound reform of the judiciary has still not started, " said an EC report. [ Getty Images ]
Croatian[hr]
Iako je došlo do ubrzanja nastojanja Bugarske na unapređenju pravosudnog sektora, " korjenita reforma pravosuđa još nije započela ", navodi se u izvješću EK. [ Getty Images ]
Macedonian[mk]
Иако има динамика во напорите на Бугарија за подобрување на судскиот сектор, сé уште не е отпочната „ длабока реформа на судството “, се вели во извештајот на ЕК. [ Getty Images ]
Romanian[ro]
Deşi sunt evidente eforturile Bulgariei de a îmbunătăţi sectorul juridic, „ o reformă profundă a sistemului juridic nu a început încă, ” s- a declarat într- un raport al CE. [ Getty Images ]
Albanian[sq]
Ndonëse ka patur vrull në përpjekjet e Bullgarisë për të përmirësuar sektorin gjyqësor, " një reformë e thellë e gjyqësorit nuk ka nisur ende, " tha një raport i KE. [ Getty Images ]
Serbian[sr]
Iako je bilo napretka u naporima Bugarske da poboljša situaciju u pravosudnom sektoru, " duboka reforma pravosuđa još uvek nije počela ", stoji u izveštaju Evropske Komisije. [ Getty Images ]
Turkish[tr]
AK raporunda, Bulgaristan' ın yargı sektörünü iyileştirme çabalarında momentum olmasına karşın " yargı alanında köklü bir reformun hâlâ başlamadığı " belirtiliyor. [ Getty Images ]