Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begrebet omfatter navnlig ikke interesser af rent økonomisk karakter (14).
German[de]
Von diesem Begriff sind insbesondere Interessen rein wirtschaftlicher Art auszunehmen(14).
Greek[el]
Ειδικότερα, πρέπει να αποκλείονται από την έννοια αυτή τα συμφέροντα καθαρά οικονομικής φύσεως (14).
English[en]
In particular, interests of a typically economic nature are to be regarded as excluded from that concept.
Spanish[es]
En particular deben considerarse excluidos de dicho concepto los intereses de carácter típicamente económico.
Finnish[fi]
Erityisesti on katsottava, etteivät tämän perusteen piiriin kuulu taloudelliset edut.(
French[fr]
En particulier, sont à exclure de cette notion les intérêts de nature typiquement économique (14).
Italian[it]
In particolare sono da ritenere esclusi da tale nozione gli interessi di natura squisitamente economica (14).
Dutch[nl]
Met name vallen niet onder dit begrip belangen van typisch economische aard.(
Portuguese[pt]
Em especial, são de excluir deste conceito os interesses de natureza tipicamente económica (14).
Swedish[sv]
Intressen som enbart är av ekonomisk art är särskilt undantagna från begreppet.(