Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" За да спестим куршуми и за да могат всички да участват ".
Czech[cs]
" Aby se šetřilo kulkama, " řekl on, " a abyste to všichni viděli. "
Danish[da]
" For at spare kugler, og for at I alle kan være med. "
German[de]
" Um Kugeln zu sparen, und damit ihr alle mitmacht. "
English[en]
" To save bullets, " he said, " and to make all of you share in it. "
Spanish[es]
" Para ahorrar balas ", dijo, " y para que todos participéis. "
Finnish[fi]
" Säästääkseemme ammuksia ja että voitte kaikkia osallistua. "
French[fr]
" Pour économiser les balles, et pour que tous participent. "
Hebrew[he]
" כדי לחסוך בכדורים, וכדי שתיקחו כולכם חלק בהריגה. "
Croatian[hr]
" Da bi uštedjeli metke ", rekao je, " i da bi svi vi, sudjelovali u ubijanju. "
Hungarian[hu]
" Takarékoskodni kell a lőszerrel, " mondták, " és ez mindenkire vonatkozik. "
Italian[it]
" Per risparmiare pallottole, e per coinvolgervi tutti. "
Norwegian[nb]
" For å spare kuler, og slik at alle dere kan være med. "
Dutch[nl]
" Om kogels te sparen, en te zorgen dat jullie meedoen. "
Polish[pl]
" Żeby zaoszczędzić na nabojach, " odpowiedział, " i by wszystkich was w to zaangażować. "
Portuguese[pt]
" Para economizar balas e para que todos vocês participem. "
Romanian[ro]
" Pentru a economisi gloanţele, " a zis el, " şi pentru a vă face părtaşi pe voi toţi. "
Serbian[sr]
" Да би уштедели метке ", рекао је, " и да би сви ви, учествовали у убијању. "
Swedish[sv]
" För att spara skott, och för att få alla att delta. "
Turkish[tr]
" Kurşundan tasarruf etmek ve sizi de kazanmak için " dedi.
Chinese[zh]
省 子弹 , 他 说 , 和 让 你 分享 杀人 的 快乐