Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انها لا تزال شنيعة حتى يومنا هذا ، ولكن من تجربتي ، أنه من الصعب حقا أن تجد إقتصادي تحت الـ 40 لا يزال لديه ذلك النوع من طريقة رؤية العالم.
Bulgarian[bg]
Това е все още лошо, но според опита ми, е трудно да се намери икономист под 40 години, който вижда света по този начин.
German[de]
Es ist immer noch hässlich, aber nach meiner Erfahrung lässt sich nur sehr schwer ein Ökonom unter 40 finden, der die Welt noch so sieht.
Greek[el]
Και στις μέρες μας ακόμη θεωρείται άσχημο, αλλά απ ́ όσο γνωρίζω, είναι πολύ, πολύ δύσκολο να βρείτε οικονομολόγο κάτω των 40 που να εξακολουθεί να έχει τέτοια άποψη για τον κόσμο.
English[en]
It's still ugly to this day, but in my experience, it is really, really hard to find an economist under 40 who still has that kind of way of seeing the world.
Spanish[es]
Es feo aún hoy en día, pero en mi experiencia, realmente, es realmente difícil encontrar un economista menor de 40 que todavía tenga esa forma de ver el mundo.
French[fr]
C'est toujours plutôt moche encore maintenant, mais d'expérience, c'est très très dur de trouver un économiste de moins de 40 ans qui a toujours cette vision du monde.
Hungarian[hu]
A mai napig rosszban vannak, de tapasztalatom szerint alig- alig találni olyan közgazdászt 40 év alatt, aki még mindig ilyen módon látja a világot.
Italian[it]
Ancora oggi è una cosa brutta, ma per esperienza, è molto, molto difficile trovare un economista sotto i 40 che abbia ancora quella visione del mondo.
Dutch[nl]
Ook vandaag is het niet koek en ei, maar in mijn ervaring vind je niet gemakkelijk nog een economist onder de 40 met dergelijke ideeën.
Polish[pl]
To trwa do dziś, choć bardzo trudno jest znaleźć ekonomistę poniżej 40 roku życia, który wciąż tak postrzega świat.
Romanian[ro]
Și azi situația e urâtă, însă din experiența mea, cu greu mai găsești un economist sub 40 de ani care încă mai are o astfel de viziune asupra lumii.
Russian[ru]
До сих пор без этого не обходится, но в моей практике, очень, очень трудно найти экономиста моложе 40, который до сих пор видит мир в таком свете.
Vietnamese[vi]
Sự xấu xí đó vẫn còn tồn tại đến ngày nay, nhưng theo kinh nghiệm của tôi, thật khó và rất khó để có thể tìm được một nhà kinh tế học tuổi dưới 40 người mà vẫn tồn tại cách nhìn nhận thế giới khách quan như vậy.