Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky všeho druhu, zejména knihy, sešity, noviny a periodické publikace, zejména sešity a knihy s hádankami, alba, učební a vyučovací pomůcky, včetně vzdělávacích her (s výjimkou přístrojů)
Danish[da]
Tryksager af enhver art, især bøger, hæfter, aviser og tidsskrifter, især gådehæfter og bøger med gåder, albummer, instruktions- og undervisningsmaterialer, inklusive pædagogiske spil (dog ikke apparater)
German[de]
Druckereierzeugnisse aller Art, insbesondere Bücher, Hefte, Zeitungen und Zeitschriften, insbesondere Rätselhefte und Bücher mit Rätseln, Alben, Lehr- und Unterrichtsmittel, einschließlich Lernspiele (ausgenommen Apparate)
Greek[el]
Έντυπο υλικό κάθε είδους, ειδικότερα βιβλία, τετράδια, εφημερίδες και περιοδικά, ειδικότερα τεύχη με σταυρόλεξα και βιβλία με σταυρόλεξα, λευκώματα, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, όπου περιλαμβάνονται εκπαιδευτικά παιχνίδια (εκτός συσκευών)
English[en]
Printed matter of all kinds, in particular books, booklets, newspapers and periodicals, in particular puzzle books and books with puzzles, albums, instruction and teaching materials, including learning games (except apparatus)
Spanish[es]
Productos de imprenta de todas clases, en particular libros, libros de ejercicios, periódicos y revistas, en particular revistas de pasatiempos y libros con pasatiempos, álbumes, materiales de instrucción y de enseñanza, incluyendo juegos de aprendizaje (excepto aparatos)
Estonian[et]
Mis tahes trükised, eelkõige raamatud, vihikud, ajalehed ja ajakirjad, eelkõige mõistatustevihikud ja raamatud mõistatustega, albumid, õppe- ja koolitusvahendid, sh õppemängud (v.a aparaadid)
Finnish[fi]
Kaikenlaiset painotuotteet, erityisesti kirjat, vihkot, sanomalehdet ja kausijulkaisut, erityisesti ristikkovihkot ja -kirjat, albumit, neuvonta- ja opetusvälineet, mukaan lukien opetuspelit (paitsi laitteet)
French[fr]
Produits de l'imprimerie en tout genre, en particulier livres, cahiers, journaux et périodiques, en particulier carnets de mots croisés, albums, matériel d'instruction et d'enseignement, y compris jeux d'apprentissage (à l'exception des appareils)
Hungarian[hu]
Mindenféle nyomdaipari termék, különösen könyvek, füzetek, újságok és folyóiratok, különösen rejtvényfüzetek és rejtvényes könyvek, albumok, tan- és oktatási anyagok, beleértve az oktató célú játékokat (készülékek kivételével)
Italian[it]
Prodotti tipografici d'ogni genere, in particolare libri, libri d'esercizi, giornali e periodici, in particolare riviste enigmistiche e libi con indovinelli, album, materiale per l'istruzione e materiale per l'insegnamento, compresi giochi d'apprendimento (eccetto apparecchi)
Lithuanian[lt]
Visų rūšių spaudiniai, ypač knygos, leidiniai, laikraščiai ir žurnalai, ypač leidiniai su mįslėmis ar knygos su mįslėmis, albumai, mokomoji ir vaizdinė medžiaga, įskaitant mokomuosius žaidimus (išskyrus aparatūrą)
Latvian[lv]
Visu veidu iespiedmateriāli, jo īpaši grāmatas, burtnīcas, laikraksti un žurnāli, jo īpaši mīklu burtnīcas un grāmatas ar mīklām, albumi, mācību un izglītības materiāli, tostarp mācību spēles (izņemot aparātus)
Maltese[mt]
Materjal stampat ta' kull tip, speċjalment kotba, pitazzi, gazzetti u perjodiki, speċjalment magazins bil-puzzles u kotba bil-puzzles, albums, materjal tat-tagħlim u edukattiv, inkluż logħob edukattiv (minbarra apparat)
Dutch[nl]
Allerlei drukwerken, met name boeken, schriften, kranten en tijdschriften, met name puzzelschriften en boeken met puzzels, albums, leermiddelen en onderwijsmaterialen, waaronder leerspellen (uitgezonderd apparaten)
Polish[pl]
Wyroby drukarskie różnego rodzaju, zwłaszcza książki, zeszyty, gazety i czasopisma, zwłaszcza zeszyty z krzyżówkami i książki z krzyżówkami, albumy, materiały dydaktyczne i edukacyjne, w tym gry dydaktyczne (za wyjątkiem aparatów)
Portuguese[pt]
Produtos de impressão de todos os tipos, nomeadamente livros, cadernos, jornais e revistas, em especial livros de passatempos e livros de quebra-cabeças, álbuns, material de ensino ou de instrução, incluindo jogos didácticos (com excepção de aparelhos)
Slovak[sk]
Tlačiarenské výrobky všetkých druhov, predovšetkým knihy, zošity, noviny a časopisy, predovšetkým zošity s hádankami a knihy s hádankami, albumy, učebné a vzdelávacie pomôcky, vrátane vzdelávacích hier (okrem aparátov)
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki vseh vrst, predvsem knjige, zvezki, časopisi in revije, predvsem ugankarski listi in ugankarske knjige, albumi, material za učenje in poučevanje, vključno z didaktičnimi igrami (razen aparatov)
Swedish[sv]
Trycksaker av alla slag, speciellt böcker, övningsböcker, tidningar och tidskrifter, speciellt häften med gåtor och böcker med gåtor, album, instruktions- och undervisningsmaterial, inklusive inlärningsspel (ej apparater)