Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن شقة ، أوبليكس.
Bulgarian[bg]
Това е апартамент, Обеликс.
Czech[cs]
To je byt, Obelixi.
German[de]
Das ist eine Wohnung, Obelix.
Greek[el]
Είναι διαμέρισμα, Οβελίξ.
English[en]
It's an apartment, Obelix.
Spanish[es]
Es un apartamento, Obélix.
Persian[fa]
این یک آپارتمانه اوبلیکس
French[fr]
C'est un appartement, Obélix.
Hebrew[he]
קוראים לזה דירה, אובליקס.
Hungarian[hu]
Ez csak egy lakás, Obelix.
Indonesian[id]
Ini apartemen, Obelix.
Italian[it]
È un appartamento, Obelix.
Dutch[nl]
Het is een appartement.
Polish[pl]
Jest to mieszkanie, Obelix.
Portuguese[pt]
É um apartamento, Obelix.
Romanian[ro]
E un apartament, Obelix.
Russian[ru]
Это квартира, Обеликс.
Slovak[sk]
Obelix, to je apartmán.
Albanian[sq]
Kjo është një apartament, Obelix.
Serbian[sr]
To se zove stan, Obelikse.
Vietnamese[vi]
Nó là căn hộ, Obelix!