Besonderhede van voorbeeld: 9065863366270481445

Arabic

سيدتي ، أنا أؤكد لكِ أن حادثه اليوم ليست إرشاديه إطلاقاً للثقه الكليه للوحده

Bulgarian

Г-жо, искам да ви уверя, че днешния инцидент не е показателен за състоянието на целия отдел.

Czech

Madam, ujišťuji vás, že dnešní incident neznamená nezpůsobilost jednotky jako takové.

Danish

Jeg forsikrer dig for, at dagens hændelse ikke er toneangivende for enhedens overordnede fortrolighed.

Greek

Κυρία, σας διαβεβαιώνω ότι το σημερινό ατύχημα δεν είναι καθόλου ενδεικτικό της συνολικής εμπιστοσύνης της μονάδας.

English

Ma'am, I assure you, today's incident is not at all indicative of the unit's overall confidence.

Spanish

Señora, le aseguro que el incidente de hoy no es para nada indicativo de la confianza general de la unidad.

Finnish

Rouva, vakuutan teille, että tämänpäiväinen ei viittaa mitenkään - tämän yksikön luottamukseen.

French

Je vous assure que l'incident d'aujourd'hui n'est pas représentatif des compétences générales de ce service.

Hungarian

Hölgyem, biztosíthatom, hogy a mai incidens egyáltalán nem tükrözi az egység megbízhatóságát.

Indonesian

Bu, aku pastikan insiden hari ini bukanlah petunjuk umum akan keseluruhan kepercayaan unit ini.

Italian

Signora, le assicuro, che l'incidente di oggi non e'affatto indicativo dell'affidabilita'complessiva dell'unita'.

Polish

Zapewniam panią, że dzisiejszy incydent nie świadczy o braku sprawności tej jednostki.

Portuguese

Senhora, eu lhe asseguro, o incidente de hoje, não é um indicativo da forma como a equipe age.

Romanian

Doamnă, vă asigur că incidentul de azi nu este deloc relevant pentru încrederea generală de care se bucură echipa.

Russian

Мэм, я заверяю вас, сегодняшний инцидент вовсе не показатель самоуверенности всего подразделения.

Slovenian

Današnja nezgoda nikakor ne nakazuje splošne nesposobnosti.

Turkish

Efendim, sizi temin ederim... bugün ki olay, genel güvenimizi... sarsacak bir olay değildir.