Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نظام يملك عمليات ادراكية, الكثير منها في اللاوعي والذي يساعدهم على تغير وجهة نظرهم في الحياة لكي يشعروا بشعور أفضل تجاه انفسهم
Bulgarian[bg]
Система от умствени процеси, в голяма част подсъзнателни, която им помага да променят мирогледа си, за да може да се чувстват по- добре в споходилите ги обстоятелствата.
Catalan[ca]
Un sistema de processos cognitius, principalment no conscients, que els ajuden a canviar els seus punts de vista sobre el món, per així sentir- se millor sobre els mons on es troben.
Czech[cs]
Systém kognitivních procesů, hlavně těch nevědomých, které nám pomáhají změnit náš pohled na svět, takže se můžeme cítit líp ve světě, který nás obklopuje.
Danish[da]
Et system af kognitive processer, overvejende ikke- bevidste kognitive processer, der hjælper dem med at ændre deres synspunkter om verden, så de kan føle sig bedre tilpas i den verden, de befinder sig i.
German[de]
Ein System von kognitiven Prozessen, größtenteils unterbewussten kognitiven Prozessen, die ihnen helfen, ihre Sicht der Welt zu ändern, sodass sie sich wohler fühlen in der Welt, in der sie sich wiederfinden.
Greek[el]
Ένα σύστημα νοητικών διεργασιών, μη συνειδητών κατά ένα μεγάλο μέρος, που τους κάνει να αλλάζουν την άποψή τους για τον κόσμο, έτσι ώστε να νιώθουν καλύτερα για τον κόσμο μέσα στον οποίο βρίσκονται.
English[en]
A system of cognitive processes, largely non- conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.
Spanish[es]
Un sistema de procesos cognitivos, principalmente procesos cognitivos no- conscientes que les ayudan a cambiar sus visiones del mundo para poder sentirse mejor acerca del mundo en el que se encuentran
Finnish[fi]
Suurelta osin tiedostamattomien kognitiivisten prosessien järjestelmä, joka auttaa heitä muuttamaan näkemyksiään ja tuntemaan olonsa paremmaksi kokemissaan elämäntilanteissa.
French[fr]
Un système de processus cognitifs essentiellement inconscients qui nous permet d'altérer notre vision du monde de sorte à nous réconforter face aux situations que nous vivons.
Hebrew[he]
מערכת של עיבוד קוגניטיבי, עיבוד קוגניטיבי נרחב ולא מודע, שעוזר להם לשנות את השקפותיהם על העולם, כך שהם ירגישו טוב יותר בעולם בו הם מוצאים את עצמם.
Croatian[hr]
Sustav kognitivnih procesa, uglavnom nesvjesnih kognitivnih procesa, koje im pomažu promijeniti svoj pogled na svijet kako bi se mogli osjećati bolje u svijetu u kojem su se našli.
Hungarian[hu]
Ez észlelő folyamatok, nagyrészt nem tudatos megismerő folyamatok rendszere, amely segít az emberek világról alkotott nézeteinek megváltoztatásában, azért, hogy jobban érezzék magukat abban a világban, ahol ők is élnek.
Indonesian[id]
Sebuah sistem dari proses kognitif, umumnya proses kognitif tanpa sadar yang membantu mereka mengubah cara pandang terhadap dunia, sehingga mereka memiliki perasaan yang lebih baik tentang dunia ini.
Icelandic[is]
Kerfi af hugsana ferlum, aðallega ómeðvituðum hugsanaferlum, sem hjálpa þeim að breyta því hvernig þau sjá heiminn, svo að þeim líði betur með heiminn sem að þau finna sig í.
Italian[it]
Un sistema di processi cognitivi, processi cognitivi largamente non- consapevoli, che li aiutano a cambiare la loro visione del mondo, perché possano sentirsi meglio riguardo ai mondi in cui si trovano.
Lithuanian[lt]
Kognityvinių procesų sistema, daugiausiai nesąmoningų kognityvinių procesų, kurie padeda jiems pakeisti savo požiūrius į pasaulį tam, kad jie galėtų geriau jaustis ten, kur gyvena.
Latvian[lv]
Izziņas procesu, lielākoties neapzinātu izziņas procesu sistēma, kas palīdz mainīt viņu pasaules redzējumu, lai viņi justos labāk pasaulēs, kurās atrodas.
Macedonian[mk]
Систем од сознајни процеси, воглавно не- свесни сознајни процеси, кои им помагаат да го променат погледот кон светот, со цел да се чувствуваат подобро во врска со светот во кој се наоѓаат во тој момент.
Dutch[nl]
Een systeem van cognitieve processen, grotendeels onbewust, dat hen helpt hun kijk op de wereld te veranderen zodat ze zich beter kunnen voelen over de wereld waar ze zich in bevinden.
Polish[pl]
System procesów poznawczych, w większości nieświadomych, które pomagają widzieć świat tak, że poprawiają samopoczucie w bieżącej sytuacji.
Portuguese[pt]
Um sistema de processos cognitivos, em grande medida processos cognitivos não- conscientes, que os ajuda a mudar a sua visão do mundo, para que possam sentir- se melhor quanto ao mundo em que se encontram.
Romanian[ro]
Un sistem de procese cognitive, în mare parte procese cognitive non- conştiente, care îi ajută să- şi schimbe vederile lor asupra lumii, astfel încât ei să se simtă mai bine în lumile în care se găsesc.
Russian[ru]
Система мыслительных процессов, по большей части подсознательных, которая помогает людям изменять собственное видение мира, помогает видеть мир вокруг в более радужной перспективе.
Slovak[sk]
Systém rozumových procesov, najmä nevedomých, ktoré nám pomáhajú meniť pohľad na svet, aby sme sa cítili lepšie vo svete, v ktorom sa nachádzame.
Slovenian[sl]
Sistem miselnih procesov, večinoma nezavednih, ki človeku pomaga spremeniti pogled na svet, zato, da se lahko bolje počuti v danih okoliščinah.
Albanian[sq]
Nje sistem procesesh njohese, kryesisht te pandergjegjshme, qe e ndihmojne ate te ndryshoje pikepamjet mbi boten, ne menyre qe te ndihen me mire mbi ambjentin qe i rrethon.
Serbian[sr]
Sistem kognitivnih procesa, uglavnom nesvesnih, koji im pomažu da promene svoj pogled na svet, kako bi se mogli osećati bolje po pitanju svetova u kojima se nalaze.
Swedish[sv]
Ett system av kognitiva processer, de flesta omedvetna kognitiva processer, som hjälper dem ändra sin uppfattning om världen, så att de kan känna sig mer tillfreds med den värld de befinner sig i.
Turkish[tr]
Kendilerini buldukları dünyalarda kendilerini daha iyi hissetmeleri için dünyaya bakışlarını değiştirmeye yardım eden, kavramsal süreçler sistemi, çoğunlukla bilinçsiz kavramsal süreçler.
Ukrainian[uk]
Це система когнітивних процесів, переважно несвідомих когнітивних процесів, що дозволяє їм змінювати сприйняття світу таким чином, щоб краще почуватися у світах, де вони опиняються.
Vietnamese[vi]
Một hệ thống của quá trình nhận thức, chủ yếu là nhận thức một cách vô thức, đã giúp loài người thay đổi thế giới quan, để họ có thể cảm thấy tốt hơn về thế giới mà trong đó họ tìm thấy chính mình.