Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžete mi věnovat pozornost?
English[en]
May I have everyone's attention, please?
Spanish[es]
Perdón, ¿podéis atenderme?
Croatian[hr]
Molim vas za pažnju!
Hungarian[hu]
Kérhetném a figyelmeteket?
Italian[it]
Posso avere l'attenzione di tutti quanti, per favore?
Polish[pl]
Mogłabym prosić wszystkich o uwagę?
Portuguese[pt]
Posso ter a atenção de todos?
Romanian[ro]
Mă puteţi asculta?
Russian[ru]
Можно минуту внимания?
Slovenian[sl]
Lahko dobim vašo pozornost, prosim?
Serbian[sr]
Molim vas za pažnju!
Swedish[sv]
Kan jag få allas uppmärksamhet, tack?
Turkish[tr]
Bir saniyenizi alabilir miyim lütfen?