Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Právo na odstoupení od smlouvy je již upraveno ve směrnici 2011/83/EU.
Danish[da]
Begrundelse Fortrydelsesretten er allerede reguleret i direktiv 2011/83/EU.
German[de]
Begründung Das Widerrufsrecht ist bereits in Richtlinie 2011/83/EU geregelt.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το δικαίωμα υπαναχώρησης ρυθμίζεται ήδη από την οδηγία 2011/83/ΕΕ.
English[en]
Justification The right of withdrawal is already regulated in Directive 2011/83/EU.
Spanish[es]
Justificación El derecho de desistimiento ya se regula en la Directiva 2011/83/UE.
Estonian[et]
Selgitus Taganemisõigust reguleeritakse juba direktiiviga 2011/83/EL.
Finnish[fi]
Perustelu Peruuttamisoikeutta säännellään jo direktiivillä 2011/83/EU.
French[fr]
Justification Le droit de rétractation est déjà régi par la directive 2011/83/UE.
Hungarian[hu]
Indokolás Az elállási jogot a 2011/83/EU irányelv már szabályozza.
Italian[it]
Motivazione La direttiva 2011/83/UE prevede già disposizioni in materia di diritto di recesso.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Teisė atsisakyti sutarties jau reglamentuojama pagal Direktyvą 2011/83/ES.
Dutch[nl]
Motivering Het herroepingsrecht is reeds geregeld in Richtlijn 2011/83/EU.
Polish[pl]
Uzasadnienie Prawo odstąpienia od umowy jest już uregulowane w dyrektywie 2011/83/UE.
Portuguese[pt]
Justificação O direito de retratação de um contrato já está regulamentado pela Diretiva 2011/83/UE.
Romanian[ro]
Justificare Dreptul de retragere este deja reglementat de Directiva 2011/83/UE.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Právo na odstúpenie od zmluvy už upravuje smernica 2011/83/EÚ.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Pravica do odstopa od pogodbe je že urejena v okviru Direktive 2011/83/EU.
Swedish[sv]
Motivering Ångerrätten regleras redan genom direktiv 2011/83/EU.