Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Specifikke undersøgelser med henblik på diagnosticering af transmissible spongiforme encephalopatier foretages i overensstemmelse med de særlige EF-bestemmelser herom.
German[de]
Gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften sind spezifische Untersuchungen zur Diagnose transmissibler spongiformer Enzephalopathien durchzuführen.
Greek[el]
Ειδικές δοκιμές για τη διάγνωση μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών πραγματοποιούνται σύμφωνα με τη συγκεκριμένη κοινοτική νομοθεσία για το θέμα αυτό.
English[en]
Specific tests for the diagnosis of transmissible spongiform encephalopathies shall be carried out according to the specific Community legislation on this issue.
Spanish[es]
Las pruebas específicas para diagnosticar encefalopatías espongiformes transmisibles se llevarán a cabo de acuerdo con la legislación comunitaria al efecto.
Finnish[fi]
Erityistestit tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden diagnosoimiseksi on tehtävä alaa koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
Des tests spécifiques de diagnostic des encéphalopathies spongiformes transmissibles doivent être réalisés conformément à la législation communautaire spécifique en la matière.
Italian[it]
I controlli specifici per la diagnosi delle encefalopatie spongiformi trasmissibili devono essere effettuati in conformità della legislazione comunitaria in materia.
Dutch[nl]
Om overdraagbare spongiforme encefalopathieën te diagnosticeren worden, overeenkomstig de specifieke communautaire wetgeving terzake, specifieke tests uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Serão realizadas análises específicas para detecção de encefalopatias espongiformes transmissíveis em conformidade com a legislação comunitária neste domínio.
Swedish[sv]
Specifika tester för fastställande av transmissibla spongiforma encefalopatier skall utföras i enlighet med specifik EG-lagstiftning om hur testerna skall utföras.