Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووافقت الوفود على ضرورة توجيه دعوة إلى جميع مراكز الخدمات المالية للدخول في أسرع وقت ممكن وفي موعد أقصاه # أيلول/سبتمبر عام # في التزام حكومي رسمي بالمعايير الدنيا المقترحة لمنتدى الأمم المتحدة الخارجي
English[en]
Delegates agreed that all financial services centres should be invited to enter- as soon as possible and no later than # eptember # into a formal governmental commitment to the United Nations offshore forum's proposed minimum standards
Spanish[es]
Los delegados estuvieron de acuerdo en que se invitara a todos los centros de servicios financieros a suscribir lo antes posible, y a más tardar el # de septiembre de # un compromiso gubernamental oficial con las normas mínimas propuestas por el foro de las Naciones Unidas sobre centros financieros extraterritoriales
Russian[ru]
Делегации договорились о том, что все центры финансовых услуг следует призвать как можно скорее, но не позднее # сентября # года, официально заявить о приверженности их правительств предлагаемым минимальным стандартам, установленным форумом Организации Объединенных Наций для офшорных центров
Chinese[zh]
与会代表同意应邀请所有金融服务中心尽快(不迟于 # 年 # 月 # 日)作出正式的政府承诺,实行联合国岸外论坛所提议的最低标准。