Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنستأجر أولئك القراصنة ثم نسير مباشرة إلى برنديزي
Bulgarian[bg]
Хайде да наемем тези пирати и да потеглим право към Бриндизи!
Bosnian[bs]
Unajmimo te pirate krenimo pravo na Brundusium!
Czech[cs]
Najmeme si piráty a vyrazíme do Brundusia!
Danish[da]
Lad os hyre disse pirater og marchere lige til Brundusium!
German[de]
Lasst uns diese Piraten anheuern und direkt nach Brindisi marschieren.
Greek[el]
Να νοικιάσουμε τους πειρατές και να πάμε στο Βρινδήσιο!
English[en]
Let's hire these pirates and march straight to Brundusium!
Spanish[es]
¡ Contratemos a estos piratas y vayamos a Brindisi!
Estonian[et]
Palkame piraadid ja marsime Brundusiumist välja!
Basque[eu]
Piratak kontratatu ditzagun, goazen Brundusium-era!
Finnish[fi]
Palkataan merirosvot ja marssitaan Brundusiumiin!
French[fr]
Engageons ces pirates et marchons sur Brindes!
Croatian[hr]
Unajmimo te gusare krenimo pravo na Brundusium!
Hungarian[hu]
Béreljük fel a kalózokat és vonuljunk egyenesen Brundusiumba!
Italian[it]
Compriamo quei pirati e marciamo su Brindisi!
Lithuanian[lt]
Pasamdom tuos piratus ir 3⁄4 ygiuojam tiesiai ē Brindizē!
Latvian[lv]
Nolļgsim pirątus un dosimies uz Brundļsiju!
Norwegian[nb]
La oss leie disse sjusoverne og marsjere rett til Brundusium!
Dutch[nl]
Laten we de piraten inhuren, we gaan naar Brundusium.
Polish[pl]
Najmijmy tych piratów i chodźmy do Brundisium!
Portuguese[pt]
Vamos contratar estes piratas... e marchar direto para Brindisi.
Romanian[ro]
Să-i angajăm pe aceşti piraţi şi să mărşăluim spre Brundisium!
Russian[ru]
Заплатим пиратам и пойдём походом на Бриндизи!
Slovenian[sl]
Najemimo pirate in odkorakajmo v Brundusium!
Serbian[sr]
Unajmimo te pirate krenimo pravo na Brundusium!
Swedish[sv]
Vi betalar piraterna och marscherar till Brundusium!
Turkish[tr]
Şu korsanları kiralayalım ve dosdoğru Brundusium'a yürüyelim!
Vietnamese[vi]
Hãy thuê những tên cướp biển này và hành quân thẳng về Brundusium!