Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! إذن أن تبحث عن زوجة لرقيبك
Bulgarian[bg]
О, значи все пак търсите жена за вашия сержант?
Czech[cs]
Takže hledáte ženu pro vašeho seržanta.
Danish[da]
Åh, De søger altså en hustru til Deres overbetjent.
German[de]
Also suchen Sie eine Frau für ihren Sergeant?
Greek[el]
'ρα, όντως, ψάχνετε να βρείτε σύζυγο για τον Αρχιφύλακά σας.
English[en]
So you do seek a wife for your Sergeant.
Spanish[es]
Así que le está buscando esposa a su sargento.
Finnish[fi]
Eli etsitte vaimoa ylikonstaapelille.
French[fr]
Oh, donc vous cherchez bien une femme pour votre sergent.
Croatian[hr]
Dakle ipak tražite ženu za vašeg narednika.
Hungarian[hu]
Szóval tényleg feleséget keres az őrmesterének.
Italian[it]
Quindi state davvero cercando una moglie per il vostro Sergente.
Dutch[nl]
Dus u zoekt een vrouw voor uw brigadier.
Polish[pl]
Szuka pan żony dla swojego sierżanta.
Portuguese[pt]
Então procura uma esposa para o seu sargento.
Romanian[ro]
Deci chiar căutaţi o soţie pentru sergent.
Russian[ru]
О, так вы ищете жену для своего сержанта.
Serbian[sr]
Dakle ipak tražite suprugu za vašeg narednika.
Swedish[sv]
Så ni söker en fru åt er assistent?
Turkish[tr]
O halde kendinize bir eş arıyorsunuz Çavuş?