Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Писането на критични статии не трябва да се наказва с лишаване от свобода.
Czech[cs]
Kritické články by již neměly být trestány vězením.
Danish[da]
Fængselsstraffe til journalister, der skriver kritiske artikler, må høre op.
German[de]
Kritische Artikel dürfen nicht mehr mit Gefängnisstrafen geahndet werden.
Greek[el]
Πρέπει πλέον να σταματήσουν οι ποινές φυλάκισης για τη δημοσίευση επικριτικών άρθρων.
English[en]
Critical articles should stop being punished with prison sentences.
Spanish[es]
Los artículos críticos deberían dejar de ser castigados con penas de prisión.
Estonian[et]
Tuleb lõpetada vanglakaristuse määramine kriitiliste artiklite eest.
Finnish[fi]
Kriittisistä artikkeleista ei enää pidä antaa vankeusrangaistuksia.
French[fr]
Il faut arrêter de sanctionner des articles critiques par des peines d'emprisonnement.
Hungarian[hu]
Véget kell vetni annak, hogy a rendszert bíráló cikkeket börtönnel torolják meg.
Italian[it]
Gli articoli critici non devono più essere puniti con condanne alla detenzione.
Lithuanian[lt]
Turi būti padarytas galas kritinių straipsnių autorių baudimui įkalinimu.
Latvian[lv]
Ir jābeidz piespriest cietumsodus tiem, kas raksta kritiskus rakstus.
Dutch[nl]
Kritische artikelen mogen niet meer leiden tot gevangenisstraf.
Polish[pl]
Nie może być dłużej karania więzieniem za krytyczne artykuły.
Portuguese[pt]
A publicação de artigos críticos deve deixar de ser punida com penas de prisão.
Romanian[ro]
Articolele critice nu ar mai trebui să fie pedepsite cu închisoarea.
Slovak[sk]
Kritické články sa už nesmú trestať väzením.
Slovenian[sl]
Kritični članki ne smejo biti več kaznovani z zaporno kaznijo.
Swedish[sv]
Kritiska artiklar ska inte leda till fängelsestraff.