Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّ مجموعة " كوتولوس " تعمل مع تنظيم القاعدة
Bulgarian[bg]
Котолос са работили с Ал-кайда.
Czech[cs]
Cotolos pracují s Al-Kajdou.
Greek[el]
Οι Κοτόλος συνεργάζονται με την Αλ Κάιντα.
English[en]
Cotolos been working with al-Qaeda.
Spanish[es]
Cotolos ha estado trabajando con Al-Qaeda.
French[fr]
Cotolos travaillent avec al-Qaïda.
Croatian[hr]
Cotolosi rade s al-Quaedom.
Hungarian[hu]
A Cotolos az Al-Kaidával dolgozik?
Italian[it]
I Cotolo lavorano con Al-Qaeda.
Dutch[nl]
Cotolos werkte met al-Qaeda.
Polish[pl]
Cotolos pracują z Al-Kaidą.
Portuguese[pt]
Cotolos está trabalhando com a Al-Qaeda.
Romanian[ro]
Cotolo lucrează cu Al-Qaeda.
Russian[ru]
Котолос работали с Аль-Кайдой.
Slovenian[sl]
Cotolos dela z Al Kaido.
Serbian[sr]
Cotolos radili s al Qaedom.
Turkish[tr]
Cotolos El-Kaide ile çalışıyor.