Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение член 6, параграф 2 от Директивата относно НКПД гласи:
Czech[cs]
V čl. 6 odst. 2 směrnice o zneužívajících ujednáních je mimoto stanoveno:
Danish[da]
Derudover fastsættes følgende i artikel 6, stk. 2, i direktivet om urimelige kontraktvilkår:
German[de]
Außerdem gilt nach Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 93/13:
Greek[el]
Επιπλέον, το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας για τις καταχρηστικές ρήτρες προβλέπει ότι:
English[en]
In addition, Article 6(2) UCTD provides:
Spanish[es]
Además, el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 93/13/CEE dispone lo siguiente:
Estonian[et]
Pealegi on ebaõiglaste lepingutingimuste direktiivi artikli 6 lõikes 2 sätestatud:
Finnish[fi]
Lisäksi kuluttajasopimusten kohtuuttomia ehtoja koskevan direktiivin 6 artiklan 2 kohdassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
Par ailleurs, l’article 6, paragraphe 2, de la directive CACC dispose:
Hungarian[hu]
A tisztességtelen szerződési feltételekről szóló irányelv 6. cikkének (2) bekezdése továbbá az alábbiak szerint rendelkezik:
Italian[it]
Inoltre l’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva, prevede:
Lithuanian[lt]
Be to, NSS direktyvos 6 straipsnio 2 dalyje numatyta:
Latvian[lv]
Turklāt UCTD 6. panta 2. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Artikolu 6(2) tal-UCTD jistipula li:
Dutch[nl]
Voorts bepaalt artikel 6, lid 2, van de richtlijn oneerlijke bedingen:
Polish[pl]
Ponadto art. 6 ust. 2 UCTD stanowi:
Portuguese[pt]
Além disso, o artigo 6.o, n.o 2, da DCCA prevê que:
Romanian[ro]
În plus, articolul 6 alineatul (2) din DCA prevede următoarele:
Slovak[sk]
Navyše v článku 6 ods. 2 smernice o nekalých podmienkach sa stanovuje:
Slovenian[sl]
Poleg tega člen 6(2) direktive o nedovoljenih pogojih določa:
Swedish[sv]
Dessutom föreskrivs följande i artikel 6.2 i direktivet om oskäliga avtalsvillkor: