Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо каза че портата ще се отвори за двамни
Czech[cs]
Strýček řekl, že by jsme Bránu měli vést my dva.
Greek[el]
Ο θείος είπε ότι η Πύλη... θα περάσει σε εμάς τους 2.
English[en]
Uncle said the Gate... should be passed on to both of us.
Spanish[es]
El tío dijo que La Puerta sería nuestro legado.
Finnish[fi]
Setä sanoi, että Portti, pitäisi jättää meille molemmille.
Hebrew[he]
הדוד אמר שהשער... יועבר לשנינו.
Croatian[hr]
Ujak je rekao... da Kapija treba preći na nas obojicu.
Hungarian[hu]
Bácsikám azt mondta, a Kapun mindkettőnknek át kell lépnünk.
Indonesian[id]
Paman mengatakan Gerbang... harus diteruskan kepada kami berdua.
Macedonian[mk]
Чичко рече дека Портата... ќе ја пројдеме и јас и ти.
Dutch[nl]
Oom zei dat de Gate... naar ons beiden overhandigd moet worden.
Portuguese[pt]
O tio disse que o Portal... deverá ser passado para todos nós.
Romanian[ro]
Unchiul a spus ca Poarta... ar trebui să ne revină amândurora.
Slovenian[sl]
Stric je rekel, da bi morala oba paziti Vrata.
Serbian[sr]
Ujak je rekao... da Kapija treba preci na nas obojicu.
Turkish[tr]
Amcam demişti ki okul ikimize emanetmiş.