Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Nachrichten beispielsweise über die Verhaftung von Oppositionspolitikern und Reportern erwecken nicht gerade den Eindruck, als seien die Dinge auf dem rechten Weg.
English[en]
News, for example, of the detention of opposition politicians and reporters does not suggest that things are going the right way.
Spanish[es]
Las noticias que nos llegan, por ejemplo, sobre la detención de políticos de la oposición y de periodistas, no sugieren que las cosas vayan por buen camino.
Finnish[fi]
Uutiset esimerkiksi oppositiopoliitikkojen ja toimittajien pidätyksistä eivät kerro hyvästä kehityksestä.
French[fr]
Par exemple, la nouvelle de la détention de responsables politiques d’opposition et de journalistes ne laisse pas à penser que les choses vont dans le bon sens.
Italian[it]
Ad esempio, la notizia della detenzione di politici dell’opposizione e di giornalisti suggerisce che le cose non stanno andando per il verso giusto.
Dutch[nl]
Berichten over bijvoorbeeld arrestaties van oppositieleiders en journalisten wijzen er niet direct op dat het de goede kant opgaat.
Portuguese[pt]
Informações relativas, por exemplo, à detenção de membros da oposição e jornalistas não sugerem que se esteja a seguir o caminho certo.
Swedish[sv]
Rapporter om att oppositionella politiker och journalister arresteras, exempelvis, tyder inte på att situationen utvecklas i rätt riktning.