Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتخطط البعثة أيضا لإنشاء مواقع تجمع ثابتة لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في كل من ياموسوكرو، وبواكيه، وكورهوغو، ودويكوى، وفي أربع وحدات أهلية متنقلة مخصصة لنزع السلاح، تقع واحدة منها في أبيدجان، واثنتان في القطاع الغربي، وواحدة في القطاع الشرقي من البلد، لمعالجة ما يرد من حالات (A/66/529، الفقرة 4).
Spanish[es]
La ONUCI también tiene previsto establecer cuatro centros de concentración fijos para actividades de desarme, desmovilización y reintegración en Yamoussoukro, Bouaké, Korhogo y Duékoué, y cuatro unidades móviles de desarme comunitario, una basada en Abidján, dos en el sector oeste y una en el sector este del país, para atender a los casos que se presenten (A/66/529, párr. 4).
French[fr]
En outre, l’Opération envisage de créer quatre sites fixes de regroupement pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration à Yamoussoukro, Bouaké, Korhogo et Duékoué et quatre unités mobiles locales de désarmement (1 à Abidjan, 2 dans le secteur ouest et 1 dans le secteur est du pays) pour accueillir les intéressés (A/66/529, par 4).
Russian[ru]
ОООНКИ планирует также создать в Ямусукро, Буаке, Корхого и Дуэкуэ четыре стационарных сборных пункта по проблемам разоружения, демобилизации и реинтеграции и четыре мобильных общинных подразделения по разоружению, одно из которых будет базироваться в Абиджане, два в Западном секторе и одно в Восточном секторе страны, для разоружения прибывающих экс-комбатантов (А/66/529, пункт 4).
Chinese[zh]
联科行动还计划在亚穆苏克罗、布瓦凯、科霍戈和杜埃奎设立四个固定的解除武装、复员和重返社会集合点以及四个移动的社区解除武装单位,一个设在阿比让,两个设在该国西区,一个设在该国东区,以管理将接到的案件(A/66/529,第4段)。