Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Následující dohody MAFA byly uzavřeny mezi Evropskou komisí zastupující Evropské společenství a
Danish[da]
Følgende flerårige finansieringsaftaler er blevet indgået mellem Europa-Kommissionen, der handler på Det Europæiske Fællesskabs vegne, og
German[de]
Es wurden mehrjährige Finanzierungsvereinbarungen geschlossen zwischen der Europäischen Kommission für die Europäische Gemeinschaft und
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας συνήψε τις ακόλουθες ΠΕΣΧ με
English[en]
The following MAFAs were concluded between the European Commission, representing the European Community, and
Spanish[es]
La Comisión Europea celebró AFP en representación de la Comunidad Europea con:
Estonian[et]
Järgnevad MAFA-d lõpetati Euroopa Ühendust esindava Euroopa Komisjoni ja
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöä edustava Euroopan komissio on tehnyt monivuotisen rahoitussopimuksen
French[fr]
Les CFPA dont la liste suit ont été conclues respectivement entre la Commission européenne, agissant au nom de la Communauté européenne, et:
Hungarian[hu]
A következő MAFA-k kerültek megkötésre az Európai Közösséget képviselő Európai Bizottság és
Italian[it]
Segue l'elenco delle convenzioni di finanziamento pluriennali concluso dalla Commissione europea, a nome della Comunità europea, con:
Lithuanian[lt]
Buvo sudarytos šios DFS sutartys tarp Europos Bendrijai atstovaujančios Europos Komisijos su:
Latvian[lv]
Šādi daudzgadu finansēšanas līgumi ir noslēgti starp Eiropas Komisiju, kas pārstāv Eiropas Kopienu, un
Dutch[nl]
De Europese Commissie, die de Europese Gemeenschap vertegenwoordigde, heeft de MJOF met
Polish[pl]
Następujące MAFA zostały zawarte pomiędzy Komisją Europejską reprezentującą Wspólnotę Europejską a:
Portuguese[pt]
Foram concluídos AFP entre a Comissão Europeia, em representação da Comunidade Europeia, e, respectivamente:
Slovak[sk]
Nasledujúce VFD boli uzatvorené medzi Európskou komisiou zastupujúcou Európske spoločenstvo a:
Slovenian[sl]
Naslednji sporazumi MAFA so bili sklenjeni med Evropsko komisijo, ki predstavlja Evropsko skupnost, in med
Swedish[sv]
Följande fleråriga finansieringsavtal har slutits mellan Europeiska kommissionen på Europeiska gemenskapens vägnar och