Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Wat kan ons sê wanneer ons die direkte benadering gebruik om Bybelstudies te begin?
Arabic[ar]
٢ ماذا يمكن ان نقول عند استعمال الاقتراب المباشر في البدء بدروس للكتاب المقدس؟
Central Bikol[bcl]
2 Ano an puwede niatong sabihon kun ginagamit an direktang pagdolok sa pagpopoon nin mga pag-adal sa Biblia?
Bulgarian[bg]
2 Какво можем да кажем когато използуваме директно предложение за започване на библейски изучавания?
Cebuano[ceb]
2 Unsa may atong isulti sa dihang gamiton ang laktod nga paagi sa pagsugod ug mga pagtuon sa Bibliya?
Czech[cs]
2 Co bychom mohli říkat, když zavádíme studia přímým způsobem?
Danish[da]
2 I oktober har vi en særlig kampagne der også omfatter det at oprette studier.
German[de]
2 Was können wir sagen, wenn wir mit der Direktmethode Bibelstudien einrichten möchten?
Greek[el]
2 Τι θα μπορούσαμε να πούμε όταν χρησιμοποιούμε τον άμεσο τρόπο για να αρχίσουμε Γραφικές μελέτες;
English[en]
2 What might we say when using the direct approach in starting Bible studies?
Spanish[es]
2 ¿Qué pudiéramos decir al emplear este método para comenzar estudios bíblicos?
Estonian[et]
2 Mida peaksime ütlema, kui kasutame piibliuurimiste alustamiseks otsest pöördumist?
Finnish[fi]
2 Mitä voisimme sanoa, kun ehdotamme suoraan raamatuntutkistelua?
French[fr]
2 Que pourrions- nous dire pour commencer des études bibliques par la méthode directe?
Hindi[hi]
२ बाइबल अध्ययन शुरू करने में जब हम सीधे प्रस्ताव को इस्तेमाल कर रहे होते हैं, तब हम क्या कह सकते हैं?
Croatian[hr]
2 Što možemo reći kad koristimo izravan pristup u uspostavljanju biblijskih studija?
Hungarian[hu]
2 Mit mondhatunk, amikor a közvetlen megközelítést alkalmazzuk a bibliatanulmányozások bevezetésénél?
Indonesian[id]
2 Apa yg dapat kita katakan bila menggunakan pendekatan langsung dlm memulai pengajaran Alkitab?
Italian[it]
2 Cosa potremmo dire per offrire direttamente uno studio biblico?
Korean[ko]
2 성서 연구를 시작하기 위해 직접 접근 방법을 사용할 때 무엇이라고 말할 수 있는가?
Malagasy[mg]
2 Inona no azontsika lazaina rehefa mampiasa ny fanolorana mivantana mba hanomboka fampianarana Baiboly isika?
Malayalam[ml]
2 ബൈബിളദ്ധ്യയനങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതിൽ നേരിട്ടുളള സമീപനമുപയോഗിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് എന്തു പറയാവുന്നതാണ്?
Marathi[mr]
२ पवित्र शास्त्र अभ्यास सुरु करण्यासाठी थेट पवित्रा घेताना आपण काय म्हणू शकतो?
Burmese[my]
၂ ကျမ်းစာသင်အံမှုစရန် တိုက်ရိုက်နည်းအသုံးပြုရာတွင် ဘာပြောနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
2 Hva kan vi si når vi tilbyr bibelstudium direkte?
Dutch[nl]
2 Wat zouden wij kunnen zeggen wanneer wij de rechtstreekse methode toepassen bij het oprichten van bijbelstudies?
Polish[pl]
2 Jak zaproponować bezpośrednio studium biblijne?
Portuguese[pt]
2 O que podemos dizer ao usar a abordagem direta para iniciar estudos bíblicos?
Romanian[ro]
2 Ce am putea spune cînd utilizăm abordarea directă pentru iniţierea de studii biblice?
Russian[ru]
2 Что мы можем сказать, когда хотим начать изучение Библии прямым методом?
Slovak[sk]
2 Čo by sme mohli hovoriť, keď zavádzame štúdiá priamym spôsobom?
Slovenian[sl]
2 Kaj reči, če želimo neposredno oziroma takoj vzpostaviti biblijski študij?
Samoan[sm]
2 O le ā tatou te ono taʻua pe a faaaogāina se faafeiloaiga tuusaʻo e amata ai suesuega faale-Tusi Paia?
Serbian[sr]
2 Šta možemo reći kada koristimo direktan pristup u uspostavljanju biblijskih studija?
Sranan Tongo[srn]
2 San wi ben sa kan taki te wi e gebroiki na wantewante fasi te wi e opo bijbelstudie?
Southern Sotho[st]
2 Re ka re’ng ha re sebelisa katamelo e tobileng bakeng sa ho qalisa lithuto tsa Bibele?
Swedish[sv]
2 Vad kan vi säga, när vi använder direktmetoden för att sätta i gång bibelstudier?
Swahili[sw]
2 Twaweza kusema nini tunapotumia njia ya moja kwa moja katika kuanza mafunzo ya Biblia?
Tamil[ta]
2 பைபிள் படிப்புகளை ஆரம்பிப்பதில் நேரடியான அணுகுமுறையை உபயோகிக்கும் போது நாம் என்ன சொல்வோம்?
Telugu[te]
2 బైబిలు పఠనములను ప్రారంభించుటలో సూటిగా సమీపించునప్పుడు మనమేమి చెప్పవచ్చును?
Thai[th]
2 เรา อาจ จะ พูด อย่าง ไร เมื่อ ใช้ การ เสนอ โดย ตรง ใน การ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์?
Tagalog[tl]
2 Ano ang maaari nating sabihin kapag tuwirang nag-aalok ng pag-aaral sa Bibliya?
Tswana[tn]
2 Re ka reng fa re dirisa mokgwa wa go simolola dithuto tsa Bibela ka go di buelela ka tlhamalalo?
Turkish[tr]
2 Direkt olarak bir Mukaddes Kitap tetkiki teklif ederken acaba neler söyleyebiliriz?
Tsonga[ts]
2 I yini leswi hi nga swi vulaka loko hi byela vanhu leswaku hi lava ku sungula tidyondzo ta Bibele?
Vietnamese[vi]
2 Chúng ta có thể nói gì khi mời học hỏi một cách trực tiếp?
Xhosa[xh]
2 Yintoni esisenokuyithetha xa sizicela ngokungqalileyo izifundo zeBhayibhile?
Chinese[zh]
2 若采用直接方法,我们可以说些什么话呢?
Zulu[zu]
2 Yini esingase siyisho lapho sisebenzisa indlela eqondile ekuqaliseni izifundo zeBhayibheli?