Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبناءً على الطبيعة الوحشية لجرائمه أسمته الصحافة " أمير الظلام "
Bosnian[bs]
A na osnovu opake prirode njegovih zločina, štampa ga je nazvala Princ tame.
Czech[cs]
A na základě zvrácenosti jeho zločinů ho tisk překřtil na " Prince temnoty. "
Greek[el]
Και βάσει της σκοτεινής φύσης των εγκλημάτων του ο τύπος τον ονόμασε " Πρίγκιπα του Σκότους ".
English[en]
And based on the vicious nature of his crimes, The press has named him the prince of darkness.
Spanish[es]
Y por la cruel naturaleza de sus crímenes la prensa lo llamó " El Príncipe de la Oscuridad ".
French[fr]
Et basé sur la nature vicieuse de ses crimes, la presse l'a nommé " Le prince des ténèbres. "
Croatian[hr]
A na osnovu opake prirode njegovih zločina, štampa ga je nazvala Princ tame.
Hungarian[hu]
És a bűncselekményei gonosz természete miatt, a sajtó elnevezte őt a sötétség hercegének.
Italian[it]
E per la natura cruenta dei suoi crimini, la stampa l'ha ribattezzato " Il Principe delle Tenebre ".
Dutch[nl]
En gezien zijn vreselijke stijl van moorden, heeft de pers hem " prins der duisternis " genoemd.
Polish[pl]
A z powodu okrucieństw jego zbrodni prasa nazwała go Księciem Ciemności.
Portuguese[pt]
E baseado na natureza cruel de seus crimes, a imprensa o chama de " O príncipe da escuridão ".
Romanian[ro]
Şi după natura feroce a crimelor sale, presa l-a poreclit Prinţul Întunericului.
Russian[ru]
И основываясь на жестокой природе его преступлений, пресса окрестила его принцем тьмы.
Serbian[sr]
A na osnovu opake prirode njegovih zločina, štampa ga je nazvala Princ tame.
Turkish[tr]
Suçlarının doğasına dayanarak da basın ona " Karanlıklar Prensi " adını taktı.