Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Als die Regierung hörte, dass Helfer entführt worden waren, war das eine Beleidigung.
English[en]
[ Mairbek Vatchagaev speaking Russian ] When the government heard aid workers had been kidnapped, we felt insulted.
Finnish[fi]
Kun hallitus kuuli sieppauksesta, olimme loukkaantuneita.
French[fr]
Quand le gouvernement a appris le kidnapping de gens venus nous aider, on s'est sentis insultés.
Italian[it]
Quando il governo seppe del rapimento dei volontari, ci sentimmo insultati.
Norwegian[nb]
Da myndighetene hørte at hjelpearbeidere var kidnappet, ble vi fornærmet.
Polish[pl]
Dla naszego rządu hańbą było porywanie ludzi, którzy przybyli nieść pomoc.
Portuguese[pt]
Quando o governo soube do sequestro deles, ficamos ofendidos.