Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилни цифрови електронни устройства за изпращане и получаване на телефонни обаждания, смс и ммс съобщения, съобщения в реално време, факсове, електронна поща и други дигитални данни
Czech[cs]
Mobilní digitální elektronická zařízení pro odesílání a příjem telefonních hovorů, SMS a MMS zpráv, okamžitých zpráv, faxů, elektronické pošty a jiných digitálních dat
Danish[da]
Mobile, digitale elektroniske apparater til afsendelse og modtagelse af telefonopkald, sms- og mms-meddelelser, øjeblikkeligt ekspederede meddelelser, telefaxmeddelelser, elektronisk post og andre digitale data
German[de]
Mobile digitale elektronische Geräte für das Senden und Empfangen von Telefonanrufen, SMS und MMS, Sofortnachrichten, Faxmitteilungen, E-Mails und anderen digitalen Daten
Greek[el]
Κινητές ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις για την αποστολή και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, σύντομων γραπτών μηνυμάτων και μηνυμάτων πολυμέσων, στιγμιαίων μηνυμάτων, τηλεομοιοτύπων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλων ψηφιακών δεδομένων
English[en]
Mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, sms and mms messages, instant messages, faxes, electronic mail, and other digital data
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos digitales móviles para enviar y recibir llamadas telefónicas, mensajes sms y mms, mensajes al instante, faxes, correo electrónico y otros datos digitales
Estonian[et]
Mobiilsed digitaalsed elektroonikaseadmed telefonikõnede, SMS-ide, MMS-ide, fakside, e-posti, kiirsõnumite ja muude digitaalsete andmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks
Finnish[fi]
Langattomat digitaaliset elektroniikkalaitteet puhelujen, tekstiviestien, multimediaviestien, pikaviestien, faksien, sähköpostin ja muun digitaalisen datan lähettämiseen ja vastaanottoon
French[fr]
Dispositifs électroniques numériques mobiles pour l'envoi et la réception d'appels téléphoniques, textos et messages multimédias, messages instantanés, télécopies, courriels, et autres données numériques
Croatian[hr]
Mobilni digitalni elektronički uređaji za slanje i primanje telefonskih poziva, SMS i MMS poruka, instant poruka, faksova, elektroničke pošte i drugih digitalnih podataka
Hungarian[hu]
Mobil digitális elektronikus eszközök telefonhívások, sms és mms üzenetek, azonnali üzenetek, faxok, elektronikus levelek és más digitális adatok küldésére és fogadására
Italian[it]
Dispositivi elettronici digitali portatili e mobili per invio e ricezione di chiamate telefoniche, messaggi SMS e MMS, messaggi rapidi, fax, posta elettronica ed altri dati digitali
Lithuanian[lt]
Mobilieji skaitmeniniai elektroniniai prietaisai, kuriais galima siųsti ir priimti telefono skambučius, SMS ir MMS žinutes, momentinius pranešimus, faksogramas, elektroninio pašto pranešimus ir kitus skaitmeninius duomenis
Latvian[lv]
Mobilas digitālās elektroniskās ierīces telefona zvanu, īsziņu un multivides ziņojumu, tūlītējās ziņojumapmaiņas, faksu, elektroniskā pasta un citu digitālo datu nosūtīšanai un saņemšanai
Maltese[mt]
Strumenti elettroniċi diġitali li jistgħu jinġarru biex jintbagħtu u jiġu rċevuti telefonati, messaġġi sms u mms, messaġġi immedjati, faksis, posta elettronika, u dejta diġitali oħra
Dutch[nl]
Mobiele digitale elektronische toestellen voor het verzenden en ontvangen van telefoontjes, sms- en mms-berichten, rechtstreekse berichten, faxen, elektronische post en andere digitale gegevens
Polish[pl]
Mobilne elektroniczne urządzenia cyfrowe do wysyłania i odbierania rozmów telefonicznych, wiadomości SMS i MMS, komunikatów z komunikatorów internetowych, faksów, poczty elektronicznej oraz innych danych cyfrowych
Portuguese[pt]
Dispositivos eletrónicos digitais móveis para envio e receção de chamadas telefónicas, SMS e MMS, mensagens instantâneas, faxes, correio eletrónico e outros dados digitais
Romanian[ro]
Dispozitive electronice digitale mobile pentru trimiterea şi recepţionarea de apeluri telefonice, SMS-uri, MMS-uri, mesaje instant, faxuri, poştă electronică şi alte date digitale
Slovak[sk]
Mobilné digitálne elektronické zariadenia na posielanie a príjem telefonických hovorov, SMS a MMS správ, okamžitých správ, faxov, e-mailov a iných digitálnych údajov
Slovenian[sl]
Mobilne digitalne elektronske naprave za pošiljanje in sprejem telefonskih klicev, sporočil SMS in MMS, neposrednih sporočil, faksov, elektronske pošte in drugih digitalnih podatkov
Swedish[sv]
Mobila digitala elektroniska anordningar för sändning och mottagning av telefonsamtal, sms- och mms-meddelanden, snabbmeddelanden, fax, elektronisk post, och andra digitala data