Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те искат нещо за ядене утре, а ние нямаме никакво решение на техните проблеми.
Czech[cs]
Chtějí mít zítra co jíst, jenže my na jejich problémy nemáme odpovědi.
Danish[da]
De ønsker noget at spise i morgen, men vi har ingen løsninger på deres problemer.
German[de]
Darauf haben wir keine Antworten.
Greek[el]
Θέλουν κάτι να φάνε αύριο, αλλά εμείς δεν έχουμε απαντήσεις στα προβλήματά τους.
English[en]
They want something to eat tomorrow, but we have no answers to their problems.
Spanish[es]
Quieren algo para comer mañana, pero no tenemos respuestas para sus problemas.
Estonian[et]
Nad tahavad homme midagi süüa saada, aga meil pole oma probleemidele lahendusi.
Finnish[fi]
He haluavat ruokaa, eikä meillä ole ratkaisuja heidän ongelmiinsa.
French[fr]
Ils veulent avoir à manger demain, mais nous n'avons pas de réponse à leurs problèmes.
Hungarian[hu]
Ők holnap enni akarnak valamit, de nekünk nincsenek válaszaink a problémáikra.
Italian[it]
Vorrebbe per il futuro qualcosa da mangiare, ma per questi problemi non abbiamo risposte.
Lithuanian[lt]
Jie nori ką nors suvalgyti rytoj, tačiau mes nežinome, kaip spręsti jų problemas.
Latvian[lv]
Viņi ir izsalkuši, bet mums nav risinājuma viņu problēmām.
Dutch[nl]
Daar hebben wij geen oplossing voor.
Polish[pl]
Im jest potrzebna żywność na jutro, a my nie potrafimy rozwiązać ich problemu.
Portuguese[pt]
Querem dispor de alguma coisa para comer amanhã, porém, não temos resposta para os seus problemas.
Romanian[ro]
Aceştia doresc să aibă ce mânca mâine, dar noi nu avem răspunsuri la problemele lor.
Slovak[sk]
Oni chcú, aby mali zajtra čo jesť, ale my nepoznáme odpovede na ich problémy.
Slovenian[sl]
Potrebujejo hrano za jutri, mi pa nimamo nobenih odgovorov za njihove probleme.
Swedish[sv]
De vill ha något att äta i morgon, men vi har inga lösningar på deras problem.