Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا كذبت
Czech[cs]
Tak jsem ležela porazil.
Danish[da]
Så jeg lå bare der helt ødelagt.
English[en]
So I lie in devastation.
Basque[eu]
Apurtuta etzanarazi ninduen.
Finnish[fi]
Olin murheen murtama.
French[fr]
Je n'avais plus rien à faire.
Croatian[hr]
Tako sam ležao poražen.
Hungarian[hu]
Ott feküdtem, darabokra hullva.
Indonesian[id]
Jadi aku terkapar dalam kehancuran.
Norwegian[nb]
Så jeg ble sønderknust.
Dutch[nl]
Ik was gevloerd.
Polish[pl]
Leżałem, pokonany.
Portuguese[pt]
Fiquei completamente devastado.
Romanian[ro]
Eram inert şi devastat.
Swedish[sv]
Jag var nedslagen.
Turkish[tr]
Yıkılıp kaldım.