Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف اعرف انه لديك حقاً ؟
Bulgarian[bg]
Как да знам дали наистина го държиш при себе си?
Czech[cs]
Jak poznám, že ho opravdu máte?
German[de]
Wie weiß ich, dass Sie ihn haben?
Greek[el]
Πώς ξέρω οτι τον έχεις στ'αλήθεια;
English[en]
How do I know you really have him?
Spanish[es]
¿Cómo sé que realmente lo tienes?
French[fr]
Comment je sais que tu vous l'avez?
Hebrew[he]
איך אני יודע שהוא באמת ברשותך?
Hungarian[hu]
Honnan tudjam, hogy tényleg magánál van?
Italian[it]
Come faccio a sapere che è davvero con te?
Dutch[nl]
Hoe weet ik dat je hem echt hebt?
Polish[pl]
Skąd mam wiedzieć, że naprawdę go masz?
Portuguese[pt]
Como sei que está com ele?
Romanian[ro]
Cum știu într-adevăr l-au?
Russian[ru]
Откуда мне знать, что он действительно у тебя?
Slovenian[sl]
Kako naj vem, da ste ga resnično ujeli?
Serbian[sr]
Kako da znam da ga stvarno imaš?
Turkish[tr]
Onun seninle olduğunu nereden bileyim?