Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ظننت أنك بـ ( القاهرة
Bulgarian[bg]
Мислех, че си в Кайро.
Bosnian[bs]
Nisi li trebao biti u Kairu?
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsi v Káhiře.
Danish[da]
Var du ikke i Cairo?
Greek[el]
Δεν ήσουν στο Κάιρο;
English[en]
I thought you were in Cairo.
Spanish[es]
Pensaba que estabas en El Cairo.
French[fr]
Je te croyais au Caire.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה בקהיר.
Croatian[hr]
Nisi li trebao biti u Kairu?
Hungarian[hu]
Azt hittem, Kairóban vagy.
Indonesian[id]
Saya pikir kamu masih di Kairo.
Italian[it]
Pensavo fossi al Cairo.
Macedonian[mk]
Мислев дека си во Каиро.
Polish[pl]
Myślałem, że jesteś w Kairze.
Portuguese[pt]
Pensava que estavas no Cairo.
Romanian[ro]
Credeam că esti în Cairo.
Russian[ru]
Я думал ты в Каире.
Slovak[sk]
Myslel som, že si v Káhire.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da si v Kairu.
Serbian[sr]
Nisi li trebao biti u Kairu?
Swedish[sv]
Jag trodde att du var i Kairo.
Thai[th]
นึกว่านายอยู่ในไคโร
Turkish[tr]
Kahire'de olduğunu sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng cậu ở Cairo.