Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يذكر المجلس أنه بعد أن تمكنت أفرقتنا من الوصول إلى كوسوفو شرعنا في برنامج طموح لإخراج الجثث من القبور الجماعية في كوسوفو وتشريحها بمسوغ قضائي.
English[en]
As the Council will recall, just as soon as our teams were able to gain access to Kosovo, we embarked upon an ambitious project of exhuming and forensically examining mass graves throughout Kosovo.
Spanish[es]
Como el Consejo recordará, tan pronto como nuestros equipos pudieron tener acceso a Kosovo emprendimos un ambicioso proyecto de exhumación y examen forense de fosas comunes en todo Kosovo.
French[fr]
Comme celui-ci s’en souviendra, lorsque nos équipes de médecins légistes ont pu avoir accès au Kosovo, nous avons mis en oeuvre un projet ambitieux d’exhumation et d’examen par des médecins légistes des charniers du Kosovo.
Russian[ru]
Как члены Совета, вероятно, помнят, сразу же после того, как нашим командам удалось попасть в Косово, мы приступили к осуществлению перспективного проекта по эксгумации и изучению в судебном порядке массовых захоронений вокруг Косово.
Chinese[zh]
安理会将记得,在我们的工作组刚一能进入科索沃后,我们就开始了在科索沃全境内挖掘千人冢和进行法医检验的雄心勃勃的计划。