Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت بالمدرسة حين اتصلنا بـ ( مايسون ) ليبحث عنها ، ولكن لا أحد منهما يرد علينا الآن.
Bulgarian[bg]
Тя беше в училище когато казахме на Мейсън да я потърси, но сега не се свързваме и с двамата.
Czech[cs]
Byla ve škole, když jsme volali Masonovi, aby se po ní podíval, ale teď se nám ani jeden z nich neozývá.
Greek[el]
Ήταν στο σχολείο όταν είπαμε στον Μέισον να την ψάξει, αλλά δεν έχουμε νέα τους.
English[en]
She was at the school when we called Mason to look for her, but now we're not hearing back from either of them.
Spanish[es]
Ella estaba en la escuela cuando llamamos a Mason para que la buscara, pero ahora no sabemos nada de ninguno de los dos.
Finnish[fi]
Pyysimme Masonia etsimään Lydiaa koululta, mutta emme ole kuulleet kummastakaan.
French[fr]
Elle était à l'école quand on a appelé Mason pour la retrouver, mais maintenant on a aucune nouvelle d'aucun des deux.
Hebrew[he]
היא היתה בבית-הספר כשהתקשרנו למייסון לחפש אותה, אבל עכשיו אנחנו לא שומעים מהם.
Croatian[hr]
Bila je u školi kad smo nazvali Masona da je potraži, ali sada su oboje nestali.
Hungarian[hu]
A suliban volt, amikor Mason kereste, de már egyiküket sem érjük el.
Indonesian[id]
Lydia di sekolah saat kami menghubungi Mason untuk mencarinya, tapi sekarang kami tak juga mendengar kabar.
Italian[it]
Era a scuola, quando abbiamo chiamato Mason, ma nessuno dei due si e'fatto risentire.
Polish[pl]
Była w szkole, kiedy zadzwoniliśmy do Masona, by jej poszukał, a teraz żadne z nich nie daje znaku życia.
Portuguese[pt]
Ela estava na escola quando nós telefonamos, o Mason foi à procura dela, mas agora não sabemos nada de nenhum dos dois.
Romanian[ro]
Ea a fost la școală, când am sunat Mason să se uite la ea, dar acum noi nu auzi înapoi de la nici unul din ei.
Russian[ru]
Она была в школе, когда мы попросили Мейсона поискать ее, но теперь ни один из них не отвечает.
Slovenian[sl]
Bila je v šoli, ko smo poklicali Masona, da jo je šel iskat ampak zdaj nas noben od njiju ni poklical.
Swedish[sv]
Hon var i skolan när vi bad Mason leta efter henne, men ingen av dem har hört av sig.
Turkish[tr]
Mason'ı ona bakması için aradığımızda okuldaydı ama şimdi ikisinden de haber alamıyoruz.