Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
The identification of Ebola virus disease and quick activation of a comprehensive, multi-sectoral, inter-agency response shows that capacity exists to quickly identify, track and monitor contacts – one of the core elements of the strategy for stopping further spread of Ebola disease.
Spanish[es]
La identificación del virus del Ebola y la rápida puesta en marcha de una respuesta integral, multisectorial e interinstitucional demuestran que existen medios para llevar a cabo rápidamente la identificación, el seguimiento y la vigilancia de los contactos, una de las condiciones fundamentales para detener la propagación de la enfermedad.
French[fr]
L’identification de la maladie à virus Ebola et l’activation rapide d’une intervention complète, plurisectorielle et interinstitutions montre que les capacités sont présentes pour identifier rapidement, rechercher et surveiller les contacts, l’un des éléments clés de la stratégie pour empêcher la transmission ultérieure de la maladie à virus Ebola.
Russian[ru]
Идентификация болезни, вызванной вирусом Эбола, и быстрая активация всеобъемлющих, многосекторальных, межучережденческих ответных мер показывает наличие потенциала для быстрого выявления, прослеживания и контроля контактов, что является одним из основных элементов стратегии по прекращению дальнейшего распространения болезни, вызванной вирусом Эбола.
Chinese[zh]
埃博拉病毒病的确认以及全面、多部门,机构间应对工作的快速启动情况表明,有能力快速确认、跟踪和监测接触者——这是阻止埃博拉病毒病进一步蔓延策略的核心内容之一。