Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كانت عطلتك
Bulgarian[bg]
Как мина уикенда ти?
Bosnian[bs]
Kako si provela vikend?
Czech[cs]
Jaký byl víkend?
German[de]
Wie war ihr Wochenende?
Greek[el]
– Πώς πέρασες το σαββατοκύριακο;
English[en]
How was your weekend?
Spanish[es]
¿Y tu fin de semana?
Estonian[et]
Kuidas su nädalavahetus möödus?
Finnish[fi]
Miten viikonloppu sujui?
Hebrew[he]
איך היה סוף השבוע שלך?
Croatian[hr]
Kako si provela vikend?
Italian[it]
Com'e'andato il fine settimana?
Dutch[nl]
Hoe was je weekend?
Portuguese[pt]
Como foi o seu fim de semana?
Romanian[ro]
Cum ti-a fost weekend-ul?
Serbian[sr]
Kako si provela vikend?
Turkish[tr]
Hafta sonun nasıldı?