Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(16)Съветът отчита обявеното намерение на Комисията да следи отблизо прилагането на настоящото решение за изпълнение,
Czech[cs]
(16)Rada bere na vědomí, že Komise oznámila, že bude pečlivě sledovat používání tohoto prováděcího rozhodnutí,
Danish[da]
(16)Rådet noterer sig, at Kommissionen har meddelt, at den nøje vil overvåge anvendelsen af nærværende gennemførelsesafgørelse —
German[de]
(16)Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission angekündigt hat, die Anwendung dieses Durchführungsbeschlusses genau zu überwachen —
Greek[el]
16)Το Συμβούλιο σημειώνει ότι η Επιτροπή ανακοίνωσε ότι θα παρακολουθεί στενά την εφαρμογή της παρούσας εκτελεστικής απόφασης.
Spanish[es]
(16)El Consejo toma nota de que la Comisión ha anunciado que supervisará estrechamente la aplicación de la presente Decisión de Ejecución.
Estonian[et]
16)Nõukogu võtab teadmiseks komisjoni teate, et ta jälgib tähelepanelikult käesoleva rakendusotsuse kohaldamist,
Finnish[fi]
(16)Neuvosto panee merkille, että komissio on ilmoittanut seuraavansa tiiviisti tämän täytäntöönpanopäätöksen soveltamista,
French[fr]
(16)Le Conseil note également que la Commission a annoncé qu'elle suivra de près l'application de la présente décision d'exécution,
Croatian[hr]
(16)Vijeće prima na znanje najavu Komisije da će pomno pratiti primjenu ove Provedbene odluke,
Hungarian[hu]
(16)A Tanács tudomásul veszi, hogy a Bizottság szorosan nyomon kívánja követni e végrehajtási határozat alkalmazását,
Italian[it]
(16)Il Consiglio prende atto del fatto che la Commissione ha annunciato che seguirà attentamente l’applicazione della presente decisione d’esecuzione.
Lithuanian[lt]
(16)Taryba atkreipia dėmesį į tai, kad Komisija paskelbė, jog atidžiai stebės, kaip taikomas šis įgyvendinimo sprendimas,
Latvian[lv]
16)Padome ņem vērā, ka Komisija ir paziņojusi, ka tā cieši uzraudzīs šā īstenošanas lēmuma piemērošanu,
Maltese[mt]
(16)Il-Kunsill jieħu nota wkoll li l-Kummissjoni ddikjarat li se timmonitorja mill-qrib l-applikazzjoni ta' din id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni,
Dutch[nl]
(16)De Raad neemt er nota van dat de Commissie heeft aangekondigd nauwlettend toezicht te zullen houden op de toepassing van dit uitvoeringsbesluit,
Polish[pl]
(16)Rada odnotowuje, że Komisja oświadczyła, iż będzie dokładnie monitorować stosowanie niniejszej decyzji wykonawczej,
Portuguese[pt]
(16)O Conselho toma nota de que a Comissão anunciou a sua intenção de acompanhar de perto a aplicação da presente decisão de execução,
Romanian[ro]
(16)Consiliul ia act de faptul că Comisia a anunțat că va monitoriza îndeaproape aplicarea prezentei decizii de punere în aplicare,
Slovak[sk]
(16)Rada berie na vedomie vyhlásenie Komisie, že bude pozorne monitorovať uplatňovanie tohto vykonávacieho rozhodnutia,
Slovenian[sl]
(16)Svet je seznanjen s tem, da je Komisija napovedala, da bo pozorno spremljala izvajanje tega izvedbenega sklepa –
Swedish[sv]
16)Rådet noterar att kommissionen har tillkännagivit att den noga kommer att bevaka tillämpningen av detta genomförandebeslut.