Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropský inspektor ochrany údajů proto navrhuje doplnit do článku 4 nový odstavec, který obsahuje tyto body:
Danish[da]
Den tilsynsførende foreslår derfor at tilføje et nyt stykke i artikel 4, der indeholder følgende elementer:
German[de]
Der EDPS schlägt daher vor, in Artikel 4 einen neuen Absatz aufzunehmen, der folgende Punkte enthält:
Greek[el]
Επομένως, ο ΕΕΠΔ προτείνει την προσθήκη νέας παραγράφου στο άρθρο 4 με τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
Therefore, the EDPS proposes adding a new paragraph to Article 4 that contains the following elements:
Spanish[es]
Por consiguiente, el SEPD propone añadir al artículo 4 un nuevo apartado que contenga los siguientes elementos:
Estonian[et]
Seetõttu teeb andmekaitseinspektor ettepaneku lisada artiklile 4 uus lõige, mis sisaldab järgmisi elemente:
Finnish[fi]
Tästä syystä tietosuojavaltuutettu ehdottaa, että 4 artiklaan lisättäisiin uusi kohta, joka sisältää seuraavia seikkoja:
French[fr]
Dès lors, le CEPD propose d'ajouter à l'article 4 un paragraphe contenant les éléments suivants:
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos ezért a 4. cikknek egy új bekezdéssel való kiegészítését javasolja, amely tartalmazza az alábbi elemeket:
Italian[it]
Pertanto il GEPD propone di aggiungere all'articolo 4 un nuovo paragrafo contenente i seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Todėl EDAPP rekomenduoja 4 straipsnį papildyti nauja dalimi, į kurią būtų įtraukti šie elementai:
Latvian[lv]
Tādēļ EDAU ierosina 4. pantam pievienot jaunu punktu, iekļaujot šādus elementus:
Dutch[nl]
Daarom stelt de EDPS voor, aan artikel 4 een nieuw lid toe te voegen, dat het volgende behelst:
Polish[pl]
Wobec powyższego EIOD proponuje dodanie nowego ustępu do art. 4, który zawierałby następujące elementy:
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a AEPD propõe que se adite no artigo 4.o um novo número que contenha os seguintes elementos:
Slovak[sk]
EDPS preto navrhuje, aby sa do článku 4 doplnil nový odsek, ktorý obsahuje tieto prvky:
Slovenian[sl]
Zato Evropski nadzornik za varstvo podatkov predlaga, da se členu 4 doda nov odstavek, ki vsebuje naslednje elemente:
Swedish[sv]
Datatillsynsmannen föreslår därför att en ny punkt med följande innehåll läggs till i artikel 4: