Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ненавиждам тази част от семейството.
Bosnian[bs]
Ja prezirem taj dio obitelji.
Czech[cs]
Tuhle část rodiny nemůžu vystát.
Greek[el]
Τους απεχθάνομαι αυτούς.
English[en]
I detest that part of the family.
Spanish[es]
Odio esa parte de la familia.
Estonian[et]
Jälestan seda osa perest.
French[fr]
Je déteste cette partie de la famille.
Hebrew[he]
אני מתעבת את הצד הזה במשפחה.
Croatian[hr]
Ja prezirem taj dio obitelji.
Hungarian[hu]
Gyűlölöm a családnak azt a részét.
Indonesian[id]
Aku benci melakukan itu.
Italian[it]
Detesto quel ramo della famiglia.
Dutch[nl]
Ik verafschuw dat deel van de familie.
Polish[pl]
Nienawidzę tej części rodziny.
Portuguese[pt]
Detesto essa parte da família.
Romanian[ro]
Detest partea aia a familiei.
Russian[ru]
Я терпеть не могу эту часть нашей семьи.
Serbian[sr]
Презирем тај део породице.