Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложих я в шкафче в СПА центъра.
Bosnian[bs]
stavio sam ih u ormariću u spa centar.
Danish[da]
I et skab ved spaen.
Greek[el]
Τα έβαλα σε έναν φοριαμό στα Σπα.
English[en]
I put them in a locker in the spa.
Spanish[es]
En un casillero del spa.
French[fr]
Dans un casier au spa.
Hebrew[he]
הכנסתי אותם לתא בספא.
Croatian[hr]
U ormarić na bazenu.
Hungarian[hu]
A spa egyik szekrényébe.
Indonesian[id]
Aku simpan di dalam loker spa.
Italian[it]
In un armadietto della SPA.
Korean[ko]
스파 보관함에 넣어놨어
Malay[ms]
Aku simpan di Loker spa.
Dutch[nl]
In een kluisje in de wellness.
Polish[pl]
W szafce w spa.
Portuguese[pt]
Num cacifo, no spa.
Romanian[ro]
Într-un dulap din Spa.
Serbian[sr]
U ormariću u spa-centru.
Swedish[sv]
Jag la dem I ett skåp på spa-avdelningen.
Turkish[tr]
Spadaki bir dolaba.