Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, представих си, че сме на много хубаво място, и наистина можем да говорим...
Czech[cs]
Teď se nehádáme, tak bychom si mohli konečně promluvit...
German[de]
Weißt du, ich denke, wir verstehen uns ziemlich gut, und jetzt können wir wirklich reden über...
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι τώρα είμαστε σε πολύ καλή φάση για να μιλήσουμε
English[en]
You know, I figure we're in a pretty good place, and now we can actually talk...
French[fr]
Vous savez, je suppose que nous sommes dans une assez bonne place, et maintenant nous pouvons en réalité parler...
Hebrew[he]
אתה יודע, חשבתי שאנחנו במקום טוב ואנחנו יכולים לדבר... זה נפלא.
Italian[it]
Sai, pensavo che ora che abbiamo un buon rapporto possiamo davvero parlare...
Korean[ko]
이제 우리가 진짜로 합의점을 찾을 수 있을 것 같고...
Dutch[nl]
Weet je, Ik denk dat we nu aardig goed zitten, en nu kunnen we eindelijk praten...
Polish[pl]
Wiesz, zrozumiałem, że jesteśmy w dość dobrym miejscu i teraz możemy rzeczywiście rozmawiać...
Portuguese[pt]
Acho que estamos bem para conversar.
Romanian[ro]
Ne înţelegem mai bine şi putem discuta...
Russian[ru]
Думаю, когда наше общение наладилось, мы сможем обсудить...
Turkish[tr]
Konuşabileceğimiz güzel bir yer ayarladım.