Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше добра идея, защото ми взеха книжката. Не мога да пипам нищо, което работи с ключ.
Danish[da]
Det var godt, for jeg blev stoppet for spirituskørsel. Så jeg må ikke bruge noget, der har en nøgle.
English[en]
Worked out well,'cause I got a couple of DUIs, and I can't operate anything with a key.
Spanish[es]
Funcionó bien, porque me detenían por conducir ebrio... y no podía conducir nada que tuviera llave.
Finnish[fi]
Käyhän se, etenkin kun en saa ajaa mitään, mikä vaatii avaimen.
Hebrew[he]
שום דבר עם מפתח .
Croatian[hr]
To je radio dobro, jer sam prestao za vožnju u pijanom stanju... i nije mogao voziti ništa Imao sam zaključan.
Hungarian[hu]
Illik hozzám, mert többször elkaptak ittas vezetésért, és nem kezelek semmit, ami kulccsal működik.
Lithuanian[lt]
Šauniai viskas išėjo, mat porą kartų buvau pagautas neblaivus prie vairo ir dabar negaliu naudoti nieko, kam reikia raktelio.
Dutch[nl]
Kwam goed uit, want ik had een paar bekeuring voor rijden onder invloed... en ik mag niets besturen wat met een sleutel werkt.
Portuguese[pt]
Funcionou bem, porque me pegaram dirigindo alcoolizado... e não posso operar nada que tenha chave.
Romanian[ro]
S-a potrivit de minune, pentru că am fost prins de câteva ori beat la volan, şi nu pot să operez nimic cu cheie.
Swedish[sv]
Passar bra, eftersom jag inte får köra nåt som kräver startnyckel.