Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за създаването и действието на системата FADO са свързани с доставка на техническо оборудване и разходи за персонал.
Czech[cs]
Náklady spojené se zřízením a fungováním systému FADO představují nákup technického vybavení a náklady na zaměstnance.
Danish[da]
Udgifter i forbindelse med oprettelse og drift af FADO-systemet ville bestå i indkøb af teknisk udstyr samt personaleudgifter.
German[de]
Die Kosten für die Einrichtung und den Betrieb des FADO-Systems werden auf den Ankauf der technischen Ausrüstung und die Personalkosten entfallen.
Greek[el]
Οι δαπάνες σχετικά με τη σύσταση και τη λειτουργία του συστήματος FADO συνίστανται στην απόκτηση του τεχνικού εξοπλισμού και τα έξοδα επάνδρωσης.
English[en]
The costs relating to the setting up and running of the FADO system will consist of the acquisition of technical equipment and staffing costs.
Spanish[es]
Los costes correspondientes a la creación y al funcionamiento del sistema FADO consistirían en la adquisición de equipo técnico y en costes de personal.
Estonian[et]
FADO süsteemi rajamise ja kasutamise kulud koosnevad tehnilise varustuse hankimisest ja personalikuludest.
Finnish[fi]
FADO-järjestelmän perustamiseen ja toimintaan liittyvät kustannukset muodostuvat teknisen materiaalin hankkimisesta sekä henkilöstöön liittyvistä kustannuksista.
French[fr]
Les coûts relatifs à l'établissement et au fonctionnement du système FADO consistent en l'acquisition d'équipement technique et en coûts relatifs au personnel.
Croatian[hr]
Troškovi razvijanja i rada sustava FADO sastoje se od troškova nabave tehničke opreme i troškova zaposlenika.
Hungarian[hu]
A FADO-rendszer felállításával és működtetésével kapcsolatos költségek a műszaki berendezések vételárából és a személyzeti költségekből fognak állni.
Italian[it]
I costi relativi all'istituzione e al funzionamento del sistema FADO riguardano l'acquisto di attrezzature tecniche e i costi relativi al personale.
Lithuanian[lt]
Sąnaudos, susijusios su FADO sistemos sukūrimu ir naudojimu, apims techninės įrangos įsigijimą ir aprūpinimo personalu išlaidas.
Latvian[lv]
FADO sistēmas izveidošanas un lietošanas izmaksās galvenokārt ir iekļautas tehniskā aprīkojuma un personāla komplektēšanas izmaksas.
Maltese[mt]
L-ispejjeż li jirrelataw ma' l-istabbiliment u t-tħaddim tas-sistema FADO għandhom jikkonsistu fl-akkwist ta' tagħmir tekniku u l-ispejjeż tal-ħaddiema.
Dutch[nl]
De kosten voor het opzetten en voor de werking van FADO betreffen de aankoop van technische apparatuur en het personeel.
Polish[pl]
Koszty utworzenia i obsługi systemu FADO składają się z kosztów nabycia urządzeń technicznych oraz kosztów osobowych.
Portuguese[pt]
Os custos relativos ao estabelecimento e ao funcionamento do sistema FADO consistem na aquisição de equipamento técnico e em custos de pessoal.
Romanian[ro]
Costurile ocazionate de crearea și funcționarea sistemului FADO constau în achiziționarea de echipament tehnic și în costuri legate de personal.
Slovak[sk]
Náklady súvisiace so zriadením a prevádzkou systému FADO budú pozostávať z nákladov na obstaranie technického vybavenia a nákladov na personál.
Slovenian[sl]
Stroški, povezani s uvajanjem in delovanjem sistema FADO, vključujejo nakup tehnične opreme in stroške za osebje.
Swedish[sv]
Kostnaderna för inrättandet och driften av Fado-systemet kommer att bestå i införskaffandet av teknisk utrustning samt personalkostnader.