Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
While social movements condemned the attack, regardless whether the teen were stealing or not, a prominent conservative news anchor defended his assailants on national television.
Spanish[es]
Mientras los movimientos sociales condenaron los ataques, independientemente de si el chico estaba robando o no, una conocida presentadora de noticias de tendencia conservadora defendió a los atacantes en cadena nacional.
French[fr]
Alors que les mouvements sociaux ont condamné la “sentence” infligée au jeune, coupable ou non, un éminent présentateur conservateur a défendu ses assaillants à la télévision nationale.
Japanese[ja]
社会において暴行を非難する機運が高まる一方で、この若者が盗みを働いたかどうかは脇に置いて、全国放送である強い影響力を持つ保守派のニュース司会者が暴行者達を擁護した。
Malagasy[mg]
Raha nanameloka fidarodarohana, tsy ijerena hoe nangalatra sa tsia ilay zalahy io, ireo hetsika ara-tsosialy isan-karazany, dia nisy mpanentana fandaharana iray malaza kosa mbola niaro ireo mpidaroka tao amin'ny fahitalavi-pirenena.