Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب ألا يقتصر إخضاع المؤسسات للمزيد من المساءلة على مجالات البيئة ومعايير العمل، بل يجب أن تراعى كذلك حقوق الإنسان كاملة
English[en]
Greater corporate accountability should not be restricted to the environment and labor standards but also take into account the full panoply of human rights
Spanish[es]
La mayor responsabilidad de las empresas no debería limitarse a las normas relativas al medio ambiente y el empleo, sino que debería tener en cuenta todo el abanico de los derechos humanos
French[fr]
La responsabilité des grandes entreprises doit, au-delà de l'observation des normes environnementales et du travail, également comprendre le respect de tout un ensemble de droits de l'homme
Russian[ru]
Расширение сферы ответственности корпораций не должно ограничиваться охраной окружающей среды и трудовыми стандартами, а должно охватывать все права человека
Chinese[zh]
更严格的公司问责制不应仅限于环境和劳工标准,还应当考虑到所有的人权。