Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт, поддържане в изправност и поддръжка, монтаж и инсталиране на машини и инсталации за автоматична обработка, транспорт и опаковане на механични сепариращи и обработващи уреди, транспортни уреди, лопаткови сепаратори, пресяващи лопати, лопати за уреди за преместване на почва, машини за преместване на почва, стационарни и подвижни сита, устройства за разбиване и машини за раздробяване
Czech[cs]
Oprava, údržby a servis, montáž a instalace strojů a zařízení pro automatickou manipulaci, přepravu a balení strojních oddělovačů a přístrojů ke zpracování, těžebních přístrojů, lopatkových oddělovačů, sítových lopatek, lopatek pro přístroje pro přepravu půdy, strojů pro přepravu půdy, pevných a pojízdných sít, rozmělňovacích a drticích zařízení
Danish[da]
Reparation, vedligeholdelse og servicering, montering og installation af maskiner og anlæg til automatiseret håndtering, transport og emballering af maskindrevne apparater til separering og behandling, transportapparater, skovleseparatorer, harpeskovle, skovle til redskaber til jordbearbejdning, jordbearbejdningsmaskiner, stationære og mobile harper, knuseværker og findelingsmaskiner
German[de]
Reparatur, Instandhaltung und Wartung, Montage und Installation von Maschinen und Anlagen zum automatisierten Handhaben, Transportieren und Verpacken von maschinellen Abscheide- und Bearbeitungsgeräten, Fördergeräten, Schaufelseparatoren, Siebschaufeln, Schaufeln für Erdbewegungsgeräte, Erdbewegungsmaschinen, von feststehenden und beweglichen Sieben, Brechwerken und Zerkleinerungsmaschinen
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευής, διατήρησης σε καλή κατάσταση και συντήρησης, συναρμολόγησης και εγκατάστασης μηχανών και εγκαταστάσεων αυτόματου χειρισμού, μεταφοράς και συσκευασίας μηχανικών συσκευών διαχωρισμού και επεξεργασίας, συσκευών μεταφοράς, διαχωριστών με πτερύγιο, πτερυγίων με σήτα, πτερυγίων για συσκευές χωματουργικών εργασιών, μηχανών χωματουργικών εργασιών, σταθερών και κινητών κόσκινων, εγκαταστάσεων θραύσης και μηχανών κατατεμαχισμού
English[en]
Repair, servicing and maintenance, assembly and installation of machines and installations for the automated handling, transport and packaging of mechanical separating and processing apparatus, conveying apparatus, shovel separators, screening shovels, shovels for earth-moving apparatus, earth-moving machines, stationary and mobile screens, crushers and grinding machines
Spanish[es]
Reparación, conservación y mantenimiento, montaje e instalación de maquinaria e instalaciones para el manejo automatizado, el transporte y el empaquetado de aparatos de separación y de tratamiento, aparatos de transporte, palas separadoras, escurridores de cuchara, palas para aparatos de movimiento de tierras, máquinas para trabajos de movimiento de tierra, de cribas fijas y móviles, machacadoras y máquinas desmenuzadoras
Estonian[et]
Mehaaniliste eraldus- ja töötlemisseadmete, konveierseadmete, labidasseparaatorite, sõelumiskoppade, pinnaseteisaldusmasinate koppade, buldooserite, seisvate ja liikuvate sõelade, purustite automaatse töötlemise, transportimise ja pakendamise masinate ning seadmestike remontimine, korrashoid ja hooldamine, monteerimine ja paigaldamine
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden korjaus, kunnossapito ja huolto, kokoonpano ja asennus: koneet ja laitteistot koneellisten erotus- ja työstölaitteiden, kuljetinlaitteiden, kauhaseparaattorien, seulontakauhojen, maansiirtolaitteiden kauhojen, maansiirtokoneiden, kiinteiden ja liikkuvien seulojen, murskaimien ja pienennyskoneiden automaattiseen käsittelyyn, kuljetukseen ja pakkaukseen
French[fr]
Réparation, entretien et maintenance, montage et installation de machines et d'installations automatisées de manutention, transport et emballage de séparateurs et appareils de traitement mécaniques, appareils de transport, séparateurs à pelles, pelles de tamisage, pelles pour appareils de terrassement, machines pour les travaux de terrassement, tamis fixes et mobiles, concasseurs et machines de broyage
Croatian[hr]
Popravak, održavanje, montaža i instalacija strojeva i postrojenja za automatizirano rukovanje, transportiranje i pakiranje strojnih uređaja za izdvajanje i obradu, transportnih uređaja, korpa sa separatorom, korpa sa sitom, korpa za uređaje za pomicanje zemlje, strojeva za pomicanje zemlje, nepomičnih i pomičnih sita, nabijača i strojeva za usitnjavanje
Hungarian[hu]
Gépek és berendezések javítása, állagmegóvása és karbantartása, szerelése, ill. üzembe helyezése automatizált használatra, gépi leválasztó és megmunkáló eszközök, szállítóeszközök, lapátos szeparátorok, szitalapátok, földmunkagépek lapátjai, földmunkagépek, rögzített és mozgatható sziták, őrlő és aprítógépek szállítása és csomagolása
Italian[it]
Riparazione, assistenza tecnica e manutenzione, assemblaggio e installazione di macchinari e impianti per la manipolazione, il trasporto e l'imballaggio di apparecchi per la separazione e la lavorazione meccanica, convogliatori, separatori a paletta, pale di vagliatura, pale per apparecchi per il movimento di terra, macchine per il movimento di terra, setacci fissi e mobili, frantumatori e trituratori
Lithuanian[lt]
Mechaninių atskyrimo ir dorojimo prietaisų, transporterių, separatorių su semtuvu, sietų su semtuvu, žemkasių semtuvų, žemės kasimo mašinų, stacionarių ir kilnojamųjų sietų, trupintuvų ir smulkinimo mašinų automatizuoto valdymo, transportavimo ir pakavimo mašinų ir įrenginių taisymas (remontas), techninė patikra ir techninė priežiūra, montavimas bei įtaisymas ir įrengimas
Latvian[lv]
Remonts, uzturēšana un apkope, montāža un uzstādīšana saistībā ar mašīnām un iekārtām automatizētajai manipulācijai, transportēšanai un iepakošanai, mehāniskām atdalīšanas un apstrādes ierīcēm, transportēšanas ierīcēm, lāpstiņu separatoriem, sijāšanas lāpstiņām, zemes virzīšanas lāpstiņām, zemes virzīšanas mašīnām, fiksētiem un kustīgiem sietiem, drupināšanas mehānismiem un smalcināšanas mašīnām
Maltese[mt]
Tiswija, isservisjar u manutenzjoni, immuntar u installazzjoni ta' magni u impjanti għall-immaniġġar, trasport u ppakkjar awtomatiku ta' apparat tas-separazzjoni u tat-trattament mekkaniku, trasportaturi, ilwieħ tas-separaturi, ilwieħ tal-għeriebel, ilwieħ għall-apparat li jċaqlaq it-terrapien jew ħamrija, magni li li jċaqalqu t-terrapien jew ħamrija, għeriebel fissi u li jistgħu jiċċaqalqu, kraxers u magni tat-tħin tal-iskart
Dutch[nl]
Reparatie, instandhouding en onderhoud, montage en installatie van machines en installaties voor het geautomatiseerd bedienen, transporteren en verpakken van mechanische scheidings- en bewerkingsapparaten, transporttoestellen, schopseparatoren, zeefschoppen, schoppen voor grondverzetapparaten, grondverzetmachines, van stationaire en verplaatsbare zeven, breekwalsen en hakmachines
Polish[pl]
Naprawa, utrzymywanie w dobrym stanie i konserwacja, montaż i instalacja maszyn i instalacji do automatycznego manipulowania, transportowania i pakowania maszyn i instalacji oddzielających i obrabiających, przenośników, separatorów łopatkowych, łopat sitowych, łopat do urządzeń do transportu ziemi, maszyn do transportu ziemi, sit stałych lub ruchomych, szlifierek i rozdrabniarek
Portuguese[pt]
Reparação, conservação, manutenção, montagem e instalação de máquinas e instalações para a manipulação, o transporte e a embalagem automática de aparelhos mecânicos de separação e tratamento, aparelhos transportadores, separadores de pá, pás com crivo, pás de máquinas para movimentação de terras, máquinas de terraplanagem, crivos fixos e móveis, trituradores e máquinas de trituração
Romanian[ro]
Reparare, service şi întreţinere, montare şi instalare de maşini şi instalaţii pentru manipularea automată, transportarea şi ambalarea aparatelor mecanice de separare şi prelucrare, transportoare, cupe de excavare cu separator, cupe de excavator cu sită, cupe pentru excavare, maşini pentru excavarea pământului, site fixe şi mobile, concasoare şi maşini de mărunţire
Slovak[sk]
Oprava, obnova a údržba, montáž a inštalácia strojov a zariadení pre automatizovanú manipuláciu, transport a balenie strojových odlučovacích a obrábacích prístrojov, dopravných prístrojov, lopatkových separátorov, sitových lopatiek, lopatiek pre prístroje na pohyb zeme, zemné stroje, stroje na pohyb pôdy, pevne stojacich a pohyblivých sít, lámacích mechanizmov a drviacich strojov
Slovenian[sl]
Popravila, vzdrževanje in servisiranje, montaža in namestitev strojev in instalacij za avtomatizirano rokovanje, transportiranje in pakiranje strojnih naprav za ločevanje in obdelovanje, transportnih naprav, lopatičnih izločevalnikov, sitastih lopat, lopat za naprave za zemeljska dela, strojev za zemeljska dela, nepremičnih in premičnih sit, drobilnih obratov in drobilnih strojev
Swedish[sv]
Reparation, underhåll och underhåll, montering och installation av maskiner och anläggningar för automatisk hantering, transport och emballering av maskinella separations- och bearbetningsmaskiner, transportöranordningar, skovelseparatorer, silsskovlar, skovlar för schaktmaskiner, schaktmaskiner, av fasta och rörliga silar, krossverk och finfördelningsmaskiner