Besonderhede van voorbeeld: 9066269217304507399

Bulgarian

Виждам баща ми под арката и кървавия блясък на червените плочки зад него

German

Ich sehe meinen Vater unter den beigefarbenen Sandsteinbogen hindurchgehen, die roten Steine glitzern hinter seinem Kopf wie gebogene Platten aus Blut

Greek

Bλέπω τον πατέρα μου να περπατά κάτω από μια αψίδα από ψαμμίτη, τα κόκκινα κεραμίδια λάμπουν σαν πιάτα από αίμα πίσω από το κεφάλι του

Estonian

Ma näen oma isa ookerkollase liivakivist kaare alt välja kõndimas, punased tellised läigivad nagu verised kaldus plaadid tema pea taga

Croatian

Vidim svog oca kako šeta pod kamenim lukom boje pijeska, dok crvene pločice trepere poput tanjura krvi iza njegove glave

Russian

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы